From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
缔约国说,提交人关于审判不公正、非法拘禁、拘留条件、隐私权的指控毫无根据。
las afirmaciones del autor sobre el presunto juicio injusto, la detención ilegal, las condiciones de la reclusión y el derecho a la intimidad son infundadas según el estado parte.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
会上报告了虐待、非法拘禁、酷刑、屠杀和族裔清洗的案例,并对之予以谴责。
se comunicaron y denunciaron casos de malos tratos, detención ilícita, tortura, matanzas y limpieza étnica.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
此外,应持续关注伊朗伊斯兰共和国的局势,镇压持不同政见者、非法拘禁、酷刑、歧视、使用死刑的做法在该国非常普遍。
por otra parte, es también motivo de preocupación constante la situación en la república islámica del irán, donde están generalizados la represión de la disidencia política, las detenciones ilegales, la tortura, la discriminación y el uso de la pena de muerte.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
非法拘留
detención ilegal
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: