From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sifen chala bedada告诉监察组，gemachew安排他利用奥罗莫和厄立特里亚在肯尼亚和苏丹的各种中介人，通过dahabshiil和amal汇款公司接收汇款。
sifen chala bedada dijo al grupo de supervisión que gemachew había dispuesto los pagos que él recibía por conducto de las empresas de transferencia de remesas dahabshiil y amal, para lo cual utilizaba a diversos intermediarios de origen oromo y eritreo en kenya y el sudán.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
据fekadu的小组一成员sifen chala bedada说，他与其他不熟悉爆炸物的成员所接受的基本训练与fekadu接受的基本相同，并接受te'ame有关行动安全和反侦察方面的一些指导。
según sifen chala bedada, miembro del equipo de fekadu, él y otros miembros que no conocían de explosivos recibieron esencialmente el mismo adiestramiento básico que había recibido fekadu, así como algunas instrucciones de te’ame sobre seguridad de las operaciones y contravigilancia[230].
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
178. 在第一和第二次全体会议上作发言的还有以下人士：aníbal barria先生(智利)，maría del carmen herrera女士(古巴)，matthew wilson先生(巴巴多斯)、maría josé lubertino女士(阿根廷)，ana lucía cabral女士(巴西)、alejandra de bellis 女士(乌拉圭)、mauricio dorfler先生(玻利维亚)、josé chala先生(厄瓜多尔)，alejandro becerra先生(墨西哥)、joel dixon先生(尼加拉瓜)、alejandro solano先生(哥斯达黎加)、dulce maría parra fuentes女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)和carlos jiménez licona先生(危地马拉)。
3. aprobación del programa y el reglamento.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
