Results for qi translation from Chinese (Simplified) to Spanish

qi`dah
de qi`dah

qi (無線充電標準)
qi

wo bu qi dao
wo bu qi dao

thu al- qi`dah
de thu al-qi`dah

142. 上海东方传媒集团中文频道编辑zao qi -- -- 2011年12月19日
shanghai media group, canal chino; zao qi, editor, 19 de diciembre de 2011

现采用以下公式衡量每项指标：ai = (y/cl)/qi
en cada indicador se utiliza la siguiente fórmula de medición: ai = ∑ (y/cl)/qi.

30. qi dahai先生（中国）强调指出，国际社会已经意识到急需加强各国之间在反恐方面的合作。
el sr. qi dahai (china) subraya que la comunidad internacional ha tomado conciencia de la urgente necesidad de intensificar la cooperación entre los estados en la lucha contra el terrorismo.

hassan qi kurdi, 于1976年在德拉雅出生，叙利亚公民，家住al tal, 于2003年5月8日在德拉雅被陆军情报处的人员逮捕；
b) hassan qi kurdi, nacido en 1976 en darayya, ciudadano sirio, domiciliado en al tal, fue detenido el 8 de mayo de 2003 en darayya por integrantes del servicio de inteligencia del ejército;

(l) 传统医学：zhang qi(世卫组织)讨论了发达国家和发展中国家将传统医学用作主要治疗手段、辅助治疗手段或替代治疗的新趋势。
l) las medicinas tradicionales: zhang qi (oms) analizó la novedosa tendencia a recurrir a las medicinas tradicionales en países desarrollados y en desarrollo para prestar atención de salud primaria, complementaria o alternativa.

65. 2008年7月巴林的一个私营部门金融机构由于对照名单检查，导致逮捕和驱逐了ruben pestano lavilla jr(qi,l.247.08)。
la comprobación de la lista realizada en bahrein por una institución financiera privada en julio de 2008 dio lugar a la detención y deportación de rubén pestano lavilla jr (qi.l.247.08).

5. 根据提交工作组的资料来看，刘荻因在xizi 论坛网站上发表各类批评文章以及她对2000年6月被捕的因特网人权活动分子齐晃(huang qi)表示声援而于2002年11月7日被捕。 她所发表的文章涉及到政府对因特网的使用实行的限制和关闭网吧等问题。
5. según la información presentada al grupo, di liu fue detenida el 7 de noviembre de 2002 por haber publicado en el sitio web xizi tribune varios artículos en los que criticaba las restricciones impuestas por el gobierno al uso de internet y el cierre de cibercafés, y por haber expresado su solidaridad con huang qi, defensor en internet de los derechos humanos, detenido en junio de 2000.

详情请洽外勤部kathy qi女士(电邮：qik@un.org ；电话：1 (917) 367-5846)。 ]
quienes deseen más información pueden ponerse en contacto con la sra. kathy qi, departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno (dirección electrónica: qik@un.org, tel.: 1 (917) 367-5846).]