Results for zai jiang translation from Chinese (Simplified) to Spanish

s. jiang
s. jiang

jiang qisheng
jiang qisheng

mr. jiang chunqian
mr. jiang chunqian

zai/00/002
zai/00/002

jiang mian-heng 副院长，科学院 (中国)
jiang mian-heng vicepresidente de la academia de ciencias (china)

wo zai deng ni
wo zai deng ni

化学品技术选择委员会第5条联席主席仍然有待于提名 (jiang biao先生,中国)而且预计将于2006年提名哈龙技术选择委员会的第5条联席主席。
estaba pendiente de decisión la candidatura propuesta para el cargo de copresidente del comité de opciones técnicas sobre productos químicos correspondiente a una parte que opera al amparo del artículo 5 (sr. jiang biao, china), y también se esperaba recibir en 2006 una propuesta de candidatura para el cargo de copresidente del comité de opciones técnicas sobre halones correspondiente a una parte que opera al amparo del artículo 5.

ni zai gan shenme
no yap she me

50. jiang yingfeng先生（中国）说，中国政府高度重视地雷引起的人道主义关切并支持相关国际法律文书。
50. el sr. jiang yingfeng (china) dice que el gobierno de china asigna gran importancia a las inquietudes humanitarias que suscitan las minas terrestres y apoya los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.

40. 江(jiang, 2002)以中国为例，说明产业政策和竞争政策之间的互动关系。
40. jiang (2002) presenta un ejemplo de interacción entre la política industrial y la política de la competencia proveniente de china.

7. zai 系统：传统的节水系统
7. el sistema zai: un sistema tradicional de conservación del agua

10．jiang jie先生（中国）说一个更合适的标题将是 "特许权合同的内容和执行 "。
10. el sr. jiang jie (china) dice que un título todavía más apropiado sería "contenido y ejecución del contrato de concesión ".

63．jiang jie先生（中国）赞同俄罗斯联邦和奥地利代表的意见，认为该示范条文应当不仅仅涉及特许权合同可以展期的情形以及展期的原因和程序，而且还应涉及展期的期限问题。
63. el sr. jiang jie (china), suscribiendo las observaciones de los representantes de la federación de rusia y de austria, dice que la disposición modelo debe regular no solo las circunstancias en que puede prorrogarse un contrato y las razones y el procedimiento para la prórroga, sino también la duración de la prórroga.

1999年11月23日，据报道，温州教区的江神父（jiang sunian）在天主教爱国协会开展旨在强迫天主教徒加入该协会的运动背景下，在浙江被捕。
el 23 de noviembre de 1999, en zhejiang, el padre jiang sunian, de la diócesis de wenzhou, habría sido detenido en el marco de una campaña de la asociación patriótica católica destinada a apremiar a los católicos a que la integrasen.

32．jiang jie先生（中国）说，他同意这一观点，但怀疑在实践中这一条文是否经常适用，因为修正投标书的情况并不常见。
el sr. jiang jie (china) dice que lo comprende, pero duda que, en la práctica, la disposición sea aplicable con frecuencia, pues no es corriente que se modifique una propuesta.

江奇胜(jiang qisheng)，46岁，系航空学院毕业生，据报道他在接受了一家英国报纸 "星期日时报 "采访之后第二天于1994年5月28日在北京被捕。
a) jiang qisheng, de 46 años, licenciado en aeronáutica, fue al parecer detenido en beijing el 28 de mayo de 1994, al día siguiente de haber concedido una entrevista al periódico inglés the sunday times.

2000年5月25日，据报道，江神父（jiang sunian，见上文）因非法印刷《圣经》和其他宗教材料而被温州一法院判处6年有期徒刑。
el 25 de mayo de 2000, el padre jiang sunian (véase supra) habría sido condenado por el tribunal de wenzhou a una pena de seis años de prisión por haber impreso ilegalmente biblias y otros documentos religiosos.

29．jiang jie先生（中国）也提到第1款，建议将 "最后招标书 "中的 "最后 "一词删除。
el sr. jiang jie (china), refiriéndose también al párrafo 1, propone que se suprima la palabra "definitiva " donde dice "solicitud definitiva de propuestas ".

三、江肃年(jiang sunian) 应为姜溯让(jiang surang)，男，31岁，浙江省温州市苍南县人。
iii. jiang sunian (la ortografía exacta de este nombre es jiang surang), 31 años, de sexo masculino, distrito de cangnan, ciudad de wenzhou, provincia de zhejiang.