Results for 安 translation from Chinese (Simplified) to Swahili

我 保 羅 親 筆 問 安
mimi paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.

眾 聖 徒 都 問 你 們 安
(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.

因 為 人 子 是 安 息 日 的 主
maana mwana wa mtu ni bwana wa sabato."

所 以 人 子 也 是 安 息 日 的 主
kwa hiyo, mwana wa mtu ni bwana hata wa sabato."

平 安 的 路 、 他 們 未 曾 知 道
njia ya amani hawaijui.

與 眾 弟 兄 親 嘴 問 安 務 要 聖 潔
wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.

你 們 親 嘴 問 安 ． 彼 此 務 要 聖 潔
salimianeni kwa ishara ya upendo.

又 對 他 們 說 、 人 子 是 安 息 日 的 主
hivyo akawaambia, "mwana wa mtu ni bwana wa sabato."

又 問 馬 利 亞 安 ． 他 為 你 們 多 受 勞 若
nisalimieni maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu.

因 為 神 不 是 叫 人 混 亂 、 乃 是 叫 人 安 靜
maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.

他 將 這 香 膏 澆 在 我 身 上 、 是 為 我 安 葬 作 的
huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko.

到 了 加 加 農 、 耶 穌 就 在 安 息 日 進 了 會 堂 教 訓 人
wakafika mjini kafarnaumu, na mara ilipofika sabato, yesu akaingia katika sunagogi, akaanza kufundisha.

主 阿 、 如 今 可 以 照 你 的 話 、 釋 放 僕 人 安 然 去 世
"sasa bwana, umetimiza ahadi yako, waweza kumruhusu mtumishi wako aende kwa amani.

到 了 晚 上 、 因 為 這 是 豫 備 日 、 就 是 安 息 日 的 前 一 日
wakati wa jioni ulikuwa umekwisha fika. hiyo ilikuwa siku ya maandalio, yaani siku inayotangulia sabato.

有 一 個 門 徒 、 就 是 西 門 彼 得 的 兄 弟 安 得 烈 、 對 耶 穌 說
mmoja wa wanafunzi wake aitwaye andrea, nduguye simoni petro, akamwambia,

你 們 親 嘴 問 安 、 彼 此 務 要 聖 潔 。 基 督 的 眾 教 會 都 問 你 們 安
salimianeni ninyi kwa ninyi kwa ishara ya upendo. salamu kwenu kutoka kwa makanisa yote ya kristo.

並 叫 我 順 著 神 的 旨 意 、 歡 歡 喜 喜 的 到 你 們 那 裡 、 與 你 們 同 得 安 息
hivyo, mungu akipenda, nitaweza kuja kwenu na moyo wa furaha, nikapumzike pamoja nanyi.

不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 ． 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani.

他 們 就 回 去 、 豫 備 了 香 料 香 膏 。 他 們 在 安 息 日 、 便 遵 著 誡 命 安 息 了
halafu, walirudi nyumbani, wakatayarisha manukato na marashi kuyapaka mwili wa yesu. siku ya sabato walipumzika kama ilivyoamriwa na sheria.

那 家 若 配 得 平 安 、 你 們 所 求 的 平 安 、 就 必 臨 到 那 家 ． 若 不 配 得 、 你 們 所 求 的 平 安 仍 歸 你 們
kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.