Results for translation from Chinese (Simplified) to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Swahili

Info

Chinese

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Swahili

Info

Chinese (Simplified)

你 沒 有 用 油 我 的 頭 、 但 這 女 人 用 香 膏 我 的 腳

Swahili

wewe hukunionyesha ukarimu wako kwa kunipaka mafuta kichwani, lakini huyu mwanamke amefanya hivyo kwa kunipaka mafuta miguu yangu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 趕 出 許 多 的 鬼 、 用 油 了 許 多 病 人 、 治 好 他 們

Swahili

waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 被 帶 到 示 劍 、 葬 於 亞 伯 拉 罕 在 示 劍 用 銀 子 從 哈 子 孫 買 來 的 墳 墓 裡

Swahili

miili yao ililetwa mpaka shekemu, ikazikwa katika kaburi abrahamu alilonunua kutoka kwa kabila la hamori kwa kiasi fulani cha fedha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

大 拉 的 馬 利 亞 、 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 、 都 看 見 安 放 他 的 地 方

Swahili

nao maria magdalene na maria mama yake yose walipaona hapo alipolazwa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 說 了 這 話 、 就 吐 唾 沬 在 地 上 、 用 唾 沬 和 泥 在 瞎 子 的 眼 睛 上

Swahili

baada ya kusema hayo, akatema mate chini, akafanyiza tope, akampaka yule kipofu machoni,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

內 中 有 大 拉 的 馬 利 亞 、 又 有 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 、 並 有 西 庇 太 兩 個 兒 子 的 母 親

Swahili

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 領 他 離 開 眾 人 、 到 一 邊 去 、 就 用 指 頭 探 他 的 耳 朵 、 吐 唾 沬 他 的 舌 頭

Swahili

yesu akamtenga na umati wa watu, akamtia vidole masikioni, akatema mate na kumgusa ulimi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

七 日 的 第 一 日 清 早 、 天 還 黑 的 時 候 、 大 拉 的 馬 利 亞 來 到 墳 墓 那 裡 、 看 見 石 頭 從 墳 墓 挪 開 了

Swahili

alfajiri na mapema jumapili, kukiwa bado na giza, maria magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,452,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK