Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
到 了 節 期 、 耶 穌 上 殿 裡 去 教 訓 人
sikukuu hiyo ilipofikia katikati, yesu naye alikwenda hekaluni, akaanza kufundisha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了
walipokuwa huko, siku yake ya kujifungua ikawadia,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
弟 兄 們 、 論 到 時 候 日 期 、 不 用 寫 信 給 你 們
ndugu, hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya nyakati na majira yatakapotukia mambo haya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 、 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死
tulipokuwa bado wanyonge, kristo, wakati ulipotimia, alikufa kwa ajili yetu sisi waovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 又 對 我 說 、 不 可 封 了 這 書 上 的 豫 言 . 因 為 日 期 近 了
tena akaniambia, "usiyafiche kama siri maneno ya unabii yaliyomo katika kitabu hiki, maana wakati wa kutimizwa kwake umekaribia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
你 們 要 謹 慎 、 儆 醒 祈 禱 、 因 為 你 們 不 曉 得 那 日 期 幾 時 來 到
muwe waangalifu na kesheni, maana hamjui wakati huo utafika lini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
到 了 日 期 、 那 可 稱 頌 獨 有 權 能 的 、 萬 王 之 王 、 萬 主 之 主
kutokea kwake kutafanyika wakati ufaao uliopangwa na mungu mwenye heri na aliye mtawala pekee, mfalme wa wafalme, na bwana wa mabwana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
說 、 日 期 滿 了 、 神 的 國 近 了 . 你 們 當 悔 改 、 信 福 音
"wakati umetimia, na ufalme wa mungu umekaribia. tubuni na kuiamini habari njema!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
守 滿 了 節 期 、 他 門 回 去 、 孩 童 耶 穌 仍 在 耶 路 撒 冷 . 他 的 父 母 並 不 知 道
baada ya sikukuu, walianza safari ya kurudi makwao, lakini yesu alibaki yerusalemu bila wazazi wake kuwa na habari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 要 倒 在 刀 下 、 又 被 擄 到 各 國 去 . 耶 路 撒 冷 要 被 外 邦 人 踐 踏 、 直 到 外 邦 人 的 日 期 滿 了
wengine watauawa kwa upanga, wengine watachukuliwa mateka katika nchi zote; na mji wa yerusalemu utakanyagwa na watu wa mataifa mengine, hadi nyakati zao zitakapotimia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: