Results for 略 translation from Chinese (Simplified) to Tagalog

還 有 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大
at si judas iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. at pumasok siya sa isang bahay.

謀 略 必 護 衛 你 ． 聰 明 必 保 守 你
kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:

使 愚 人 靈 明 、 使 少 年 人 有 知 識 和 謀 略
upang magbigay ng katalinuhan sa musmos. kaalaman at pagbubulay sa kabataan:

在 神 有 智 慧 和 能 力 ． 他 有 謀 略 和 知 識
nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.

奮 銳 黨 的 西 門 、 還 有 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大
si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.

加 略 、 波 斯 拉 、 和 摩 押 地 遠 近 所 有 的 城 邑
at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.

大 略 說 、 革 老 丟 呂 西 亞 、 請 巡 撫 腓 力 斯 大 人 安
si claudio lisias sa kagalanggalang na gobernador felix, bumabati.

弟 兄 們 、 我 略 略 寫 信 給 你 們 、 望 你 們 聽 我 勸 勉 的 話
datapuwa't ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, na inyong pagtiisan ang salitang iniaral: sapagka't kayo'y sinulatan ko ng ilang salita.

我 兒 、 要 謹 守 真 智 慧 和 謀 略 ． 不 可 使 他 離 開 你 的 眼 目
anak ko, huwag silang mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo ang magaling na karunungan at ang kabaitan;

人 心 懷 藏 謀 略 、 好 像 深 水 ． 惟 明 哲 人 、 纔 能 汲 引 出 來
payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.

他 們 就 把 他 帶 到 亞 略 巴 古 說 、 你 所 講 的 這 新 道 、 我 們 也 可 以 知 道 麼
at siya'y tinangnan nila, at dinala siya sa areopago, na sinasabi, mangyayari bagang maalaman namin kung ano itong bagong aral, na sinasalita mo?

向 王 的 護 衛 長 亞 略 說 、 王 的 命 令 為 何 這 樣 緊 急 呢 ． 亞 略 就 將 情 節 告 訴 但 以 理
siya'y sumagot, at nagsabi kay arioch na punong kawal ng hari, bakit ang pasiya ay totoong madalian mula sa hari? nang magkagayo'y ipinatalastas ni arioch ang bagay kay daniel.

保 羅 站 在 亞 略 巴 古 當 中 、 說 、 眾 位 雅 典 人 哪 、 我 看 你 們 凡 事 很 敬 畏 鬼 神
at tumindig si pablo sa gitna ng areopago, at sinabi, kayong mga lalaking taga atenas, sa lahat ng mga bagay ay napapansin kong kayo'y lubhang relihioso.

亞 略 就 急 忙 將 但 以 理 領 到 王 面 前 、 對 王 說 、 我 在 被 擄 的 猶 大 人 中 遇 見 一 人 、 他 能 將 夢 的 講 解 告 訴 王
nang magkagayo'y dinalang madali ni arioch si daniel sa harap ng hari, at nagsabing ganito sa kaniya, ako'y nakasumpong ng isang lalake sa mga anak ng nangabihag sa juda, na magpapaaninaw sa hari ng kahulugan.