Results for 翰 translation from Chinese (Simplified) to Tagalog

用 刀 殺 了 約 翰 的 哥 哥 雅 各
at pinatay niya sa tabak si santiago na kapatid ni juan.

他 母 親 說 、 不 可 ． 要 叫 他 約 翰
at sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y juan.

於 是 打 發 人 去 、 在 監 裡 斬 了 約 翰
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.

再 次 日 、 約 翰 同 兩 個 門 徒 站 在 那 裡
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

主 知 道 法 利 賽 人 聽 見 他 收 門 徒 施 洗 比 約 翰 還 多
nang maalaman nga ng panginoon na nabalitaan ng mga fariseo na si jesus ay gumagawa at bumabautismo ng lalong maraming alagad kay sa kay juan

他 看 見 彼 得 約 翰 將 要 進 殿 、 就 求 他 們 賙 濟
ito, pagkakita kay pedro at kay juan na magsisipasok sa templo, ay namanhik upang tumanggap siya ng limos.

約 翰 是 點 著 的 明 燈 ． 你 們 情 願 暫 時 喜 歡 他 的 光
siya ang ilawang nagniningas at lumiliwanag; at inibig ninyong kayo'y mangagkatuwang sumandali sa kaniyang liwanag.

有 一 個 人 、 是 從 神 那 裡 差 來 的 、 名 叫 約 翰
naparito ang isang tao, na sugong mula sa dios, na ang kaniyang pangalan ay juan.

在 他 沒 有 出 來 以 先 、 約 翰 向 以 色 列 眾 民 宣 講 悔 改 的 洗 禮
noong unang ipangaral ni juan ang bautismo ng pagsisisi sa buong bayang israel bago siya dumating.

希 律 就 想 要 殺 他 、 只 是 怕 百 姓 ． 因 為 他 們 以 約 翰 為 先 知
at nang ibig niyang ipapatay siya, ay natakot siya sa karamihan, sapagka't siya'y kanilang ibinibilang na propeta.

他 們 一 出 會 堂 、 就 同 著 雅 各 約 翰 、 進 了 西 門 和 安 得 烈 的 家
at paglabas nila sa sinagoga, ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni simon at ni andres, na kasama si santiago at si juan.

從 施 洗 約 翰 的 時 候 到 如 今 、 天 國 是 努 力 進 入 的 、 努 力 的 人 就 得 著 了
at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.

到 了 撒 拉 米 、 就 在 猶 太 人 各 會 堂 裡 傳 講 神 的 道 ． 也 有 約 翰 作 他 們 的 幫 手
at nang sila'y nasasa salamina, ay kanilang ipinangaral ang salita ng dios sa mga sinagoga ng mga judio: at kanila namang katulong si juan.

他 要 了 一 塊 寫 字 的 板 、 就 寫 上 說 、 他 的 名 字 是 約 翰 。 他 們 便 都 希 奇
at humingi siya ng isang sulatan at sumulat, na sinasabi, ang kaniyang pangalan ay juan. at nagsipanggilalas silang lahat.

亞 那 和 該 亞 法 作 大 祭 司 、 那 時 、 撒 迦 利 亞 的 兒 子 約 翰 在 曠 野 裡 、 神 的 話 臨 到 他
nang kasalukuyang mga pangulong saserdote si anas at si caifas, ay dumating ang salita ng dios kay juan, anak ni zacarias, sa ilang.