Results for 耀 translation from Chinese (Simplified) to Tagalog

我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

人 必 將 列 國 的 榮 耀 尊 貴 歸 與 那 城
at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:

傳 說 你 國 的 榮 耀 、 談 論 你 的 大 能
sila'y mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;

他 們 就 為 我 的 緣 故 、 歸 榮 耀 給 神
at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.

但 願 榮 耀 歸 於 神 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

以 賽 亞 因 為 看 見 他 的 榮 耀 、 就 指 著 他 說 這 話
ang mga bagay na ito'y sinabi ni isaias, sapagka't nakita niya ang kaniyang kaluwalhatian; at siya'y nagsalita ng tungkol sa kaniya.

神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他
at luluwalhatiin siya ng dios sa kaniyang sarili, at pagdaka'y luluwalhatiin siya niya.

一 心 一 口 、 榮 耀 神 、 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父
upang kayo na may isang pagiisip sa pamamagitan ng isang bibig ay luwalhatiin ninyo ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo.

他 比 摩 西 算 是 更 配 多 得 榮 耀 、 好 像 建 造 房 屋 的 比 房 屋 更 尊 榮
sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay moises, palibhasa'y may lalong karangalan kay sa bahay yaong nagtayo ng bahay.

神 如 何 吩 咐 這 些 、 如 何 使 雲 中 的 電 光 照 耀 、 你 知 道 麼
nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?

但 女 人 有 長 頭 髮 、 乃 是 他 的 榮 耀 ． 因 為 這 頭 髮 是 給 他 作 蓋 頭 的
datapuwa't kung ang babae ang may mahabang buhok, ay isang kapurihan niya; sapagka't ang buhok sa kaniya'y ibinigay na pangtakip.

榮 耀 的 王 是 誰 呢 ． 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 、 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華
sino ang hari ng kaluwalhatian? ang panginoong malakas at makapangyarihan, ang panginoong makapangyarihan sa pagbabaka.

神 阿 、 願 你 崇 高 、 過 於 諸 天 ． 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
mabunyi ka, oh dios, sa itaas sa mga langit: at ang iyong kaluwalhatian sa ibabaw ng buong lupa.

他 們 說 、 賜 我 們 在 你 的 榮 耀 裡 、 一 個 坐 在 你 右 邊 、 一 個 坐 在 你 左 邊
at sinabi nila sa kaniya, ipagkaloob mo sa amin na mangakaupo kami, ang isa'y sa iyong kanan, at ang isa'y sa iyong kaliwa, sa iyong kaluwalhatian.

就 是 凡 稱 為 我 名 下 的 人 、 是 我 為 自 己 的 榮 耀 創 造 的 、 是 我 所 作 成 、 所 造 作 的
bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.