Results for 謀 translation from Chinese (Simplified) to Tagalog

圖 謀 惡 計 的 心 、 飛 跑 行 惡 的 腳
puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;

他 們 心 中 圖 謀 奸 惡 、 常 常 聚 集 要 爭 戰
na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.

他 們 仇 恨 我 、 謀 害 我 、 你 都 看 見 了
iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.

他 把 謀 士 剝 衣 擄 去 、 又 使 審 判 官 變 成 愚 人
kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.

亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 士 ． 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴
at si achitophel ay kasangguni ng hari: at si husai na archita ay kaibigan ng hari:

人 心 多 有 計 謀 ． 惟 有 耶 和 華 的 籌 算 、 纔 能 立 定
may maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng panginoon, ay siyang tatayo.

不 先 商 議 、 所 謀 無 效 ． 謀 士 眾 多 、 所 謀 乃 成
kung saan walang payo ay nagugulo ang mga panukala: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay nangatatatag.

不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位
mapalad ang tao na hindi lumalakad sa payo ng masama, ni tumatayo man sa daan ng mga makasalanan, ni nauupo man sa upuan ng mga manglilibak.

亞 哈 謝 也 行 亞 哈 家 的 道 ． 因 為 他 母 親 給 他 主 謀 ． 使 他 行 惡
siya rin naman ay lumakad ng mga lakad ng sangbahayan ni achab: sapagka't ang kaniyang ina ay siyang kaniyang taga-payo upang gumawang may kasamaan.

並 那 些 起 來 攻 擊 我 的 人 、 口 中 所 說 的 話 、 以 及 終 日 向 我 所 設 的 計 謀
ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.

掣 籤 守 東 門 的 是 示 利 米 雅 。 他 的 兒 子 撒 迦 利 亞 是 精 明 的 謀 士 、 掣 籤 守 北 門
at ang kapalaran sa dakong silanganan ay nahulog kay selemia. sa ganang kay zacharias nga na kaniyang anak na matalinong kasangguni, sila'y nagsapalaran; at ang kaniyang kapalaran ay nahulog sa dakong hilagaan.

五 十 夫 長 、 和 尊 貴 人 ． 謀 士 、 和 有 巧 藝 的 、 以 及 妙 行 法 術 的
ng kapitan ng lilimang puin, at ng marangal na tao, at ng tagapayo, at ng bihasang manggagawa, at ng matalinong mangeenkanto.

不 可 欺 壓 寡 婦 、 孤 兒 、 寄 居 的 、 和 貧 窮 人 ． 誰 都 不 可 心 裡 謀 害 弟 兄
at huwag ninyong pighatiin ang babaing bao, ni ang ulila man, ang taga ibang lupa, ni ang dukha man; at sinoman sa inyo ay huwag magisip ng kasamaan sa inyong puso laban sa kaniyang kapatid.