From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
閃
si cham
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
閃 生 亞 法 撒 、 亞 法 撒 生 沙 拉
si sem, si arphaxad, si sela;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
挪 亞 五 百 歲 生 了 閃 、 含 、 雅 弗
at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
這 活 物 往 來 奔 走 、 好 像 電 光 一 閃
at ang mga nilalang na may buhay ay nagsitakbo at nagsibalik na parang kislap ng kidlat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
他 發 響 聲 震 遍 天 下 、 發 電 光 閃 到 地 極
kaniyang ipinadadala sa silong ng buong langit, at ang kidlat niya'y sa mga wakas ng lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
拉 麥 生 挪 亞 、 挪 亞 生 閃 、 含 、 雅 弗
si noe, si sem, si cham, at si japhet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
又 把 他 們 的 牲 畜 交 給 冰 雹 . 把 他 們 的 群 畜 交 給 閃 電
ibinigay rin naman niya ang kanilang mga hayop sa granizo, at sa mga lintik ang kanilang mga kawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
閃 生 亞 法 撒 之 後 、 又 活 了 五 百 年 . 並 且 生 兒 養 女
at nabuhay si sem, pagkatapos na maipanganak si arphaxad, ng limang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
眾 兵 就 閃 開 讓 他 去 . 他 從 馬 路 上 王 宮 去 . 便 在 那 裡 被 殺
sa gayo'y binigyang daan nila siya, at siya'y naparoon sa daan na pinapasukan ng mga kabayo sa bahay ng hari; at doon siya pinatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
他 以 電 光 遮 手 、 命 閃 電 擊 中 敵 人 。 〔 或 作 中 了 靶 子
tinatakpan niya ang kaniyang mga kamay ng kidlat; at ibinilin sa kidlat na tumama sa pinakatanda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
他 射 出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 . 多 多 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂
at kaniyang inihilagpos ang kaniyang mga pana, at pinapangalat sila; oo, mga kidlat na di masayod at ginulo sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
又 說 、 耶 和 華 閃 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 、 願 迦 南 作 閃 的 奴 僕
at sinabi niya, purihin ang panginoon, ang dios ni sem! at si canaan ay maging alipin niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
出 方 舟 挪 亞 的 兒 子 、 就 是 閃 、 含 、 雅 弗 . 含 是 迦 南 的 父 親
at ang mga anak ni noe na nagsilunsad sa sasakyan ay si sem, at si cham at si japhet: at si cham ay siyang ama ni canaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
酒 發 紅 、 在 杯 中 閃 爍 、 你 不 可 觀 看 、 雖 然 下 咽 舒 暢 、 終 久 是 咬 你 如 蛇 、 刺 你 如 毒 蛇
huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro,
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference: