Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde 桌面环境 是一个由众多软件工程师、 艺术工作者、 文字工作者、 翻译和有志于 自由软件 事业的人们组成的世界性社区网络。 我们的社区已经为 kde 开发平台和软件库开发了数以百计的自由软件产品 。 kde 团队不受任何单独的团体、 公司或机构控制。 欢迎每个人对 kde 作出贡献 。 访问 http: // www. kde. org / 来了解有关 kde 计划的更多信息 。
kde — международное сообщество программистов, оформителей, переводчиков и других людей, так или иначе, посвящающих себя разработке свободного программного обеспечения. Это сообщество поддерживает Платформу kde (kde development platform) и Набор прикладного ПО kde (kde software distribution). Не существует группы или организации, держащей под исключительным контролем действия или продукты kde. Мы будем рады каждому, кто захочет внести свой вклад в развитие kde. Для того чтобы больше узнать о проекте, зайдите на сайт http: // www. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: