Results for translation from Chinese (Simplified) to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Thai

Info

Chinese

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Thai

Info

Chinese (Simplified)

弓 將 我 當 作 箭 靶 子

Thai

พระองค์ทรงโก่งธนูของพระองค์และเอาข้าพเจ้าตั้งเป็นเป้าสำหรับลูกธน

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

手 、 使 有 生 氣 的 都 隨 願 飽 足

Thai

พระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ พระองค์ทรงให้สิ่งสารพัดที่มีชีวิตอิ่มตามความปรารถน

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 向 我 口 、 好 像 抓 撕 吼 叫 的 獅 子

Thai

มันอ้าปากกว้างเข้าใส่ข้าพระองค์ดั่งสิงโตขณะกัดฉีกและคำรามร้อ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 . 又 開 口 如 切 慕 春 雨

Thai

เขาคอยข้าเหมือนคอยฝน เขาอ้าปากของเขาเหมือนอย่างรอรับน้ำฝนชุกปลายฤด

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 通 達 人 都 憑 知 識 行 事 . 愚 昧 人 揚 自 己 的 愚 昧

Thai

บรรดาคนที่หยั่งรู้กระทำทุกอย่างด้วยความรู้ แต่คนโง่ก็อวดความโง่ของต

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惹 韁 皎 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 、 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠

Thai

เพราะว่าเครูบนั้นกางปีกออกเหนือที่ของหีบ เครูบจึงเป็นเครื่องคลุมเหนือหีบและไม้คานของหี

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

兩 個 惹 韁 皎 開 翅 膀 、 共 長 二 十 肘 、 面 向 外 殿 而 立

Thai

ปีกของเครูบเหล่านี้กางออกยี่สิบศอก เครูบทั้งสองนั้นยืนหันหน้าไปทางห้องโถ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 阿 、 求 你 使 我 嘴 唇 開 、 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話

Thai

โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเบิกริมฝีปากของข้าพระองค์ และปากของข้าพระองค์จะสำแดงการสรรเสริญพระองค

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

上 到 朝 北 的 門 口 、 這 邊 有 兩 桌 子 、 門 廊 那 邊 也 有 兩 桌 子

Thai

และทางด้านนอก ทางที่เขาขึ้นไปถึงทางเข้าหอประตูเหนือมีโต๊ะสองโต๊ะ อีกด้านหนึ่งของมุมของหอประตูมีโต๊ะสองโต๊

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 絮 絮 叨 叨 、 說 傲 慢 的 話 . 一 切 作 孽 的 人 、 都 自 己 誇

Thai

เขาจะพล่ามและพูดอย่างจองหองนานเท่าใด คนกระทำความชั่วช้าทั้งปวงจะโอ้อวดนานเท่าใ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

二 惹 韁 皎 高 翅 膀 、 遮 掩 施 恩 座 、 惹 韁 皎 是 臉 對 臉 、 朝 著 施 恩 座

Thai

ให้เครูบกางปีกออกเบื้องบนปกพระที่นั่งกรุณาไว้ด้วยปีก และให้หันหน้าเข้าหากัน คือให้เครูบหันหน้ามาตรงพระที่นั่งกรุณ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

二 惹 韁 皎 要 高 翅 膀 、 遮 掩 施 恩 座 . 惹 韁 皎 要 臉 對 臉 、 朝 著 施 恩 座

Thai

ให้เครูบกางปีกออกไว้เบื้องบน ปกพระที่นั่งกรุณาไว้ด้วยปีก และให้หันหน้าเข้าหากัน ให้เครูบหันหน้ามาตรงพระที่นั่งกรุณ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

-3張k.

Thai

ตองคิงส์_bar_ โว้ว

Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,841,683 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK