Results for translation from Chinese (Simplified) to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Turkish

Info

Chinese

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Turkish

Info

Chinese (Simplified)

有 一 位 天 使 從 天 上 顯 現 、 加 他 的 力 量

Turkish

gökten bir melek İsaya görünerek onu güçlendirdi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 藉 著 我 、 日 子 必 增 多 、 年 歲 也 必 加

Turkish

Ömrüne yıllar katılacak.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信 而 歸 主 的 人 、 越 發 增 、 連 男 帶 女 很 多

Turkish

buna karşın, rabbe inanıp topluluğa katılan erkek ve kadınların sayısı giderek arttı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 法 蓮 增 祭 壇 取 罪 、 因 此 、 祭 壇 使 他 犯 罪

Turkish

bunlar günah işlemelerine neden oldu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 也 用 口 向 我 誇 大 、 增 與 我 反 對 的 話 、 我 都 聽 見 了

Turkish

bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 賣 了 你 的 子 民 也 不 賺 利 . 所 得 的 價 值 、 並 不 加 你 的 資 財

Turkish

Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 的 言 語 、 你 不 可 加 、 恐 怕 他 責 備 你 、 你 就 顯 為 說 謊 言 的

Turkish

yoksa seni azarlar, yalancı çıkarsın.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

律 法 本 是 外 的 、 叫 過 犯 顯 多 . 只 是 罪 在 那 裡 顯 多 、 恩 典 就 更 顯 多 了

Turkish

kutsal yasa suç çoğalsın diye araya girdi; ama günahın çoğaldığı yerde tanrının lütfu daha da çoğaldı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 法 蓮 喫 風 、 且 追 趕 東 風 . 時 常 增 虛 謊 和 強 暴 . 與 亞 述 立 約 、 把 油 送 到 埃 及

Turkish

mısıra zeytinyağı gönderiyor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,042,245,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK