Ask Google

Results for 確已獲得偉大的成功 translation from Chinese (Simplified) to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Turkish

Info

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

(Böyle davranırsanız) Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah ve Resulüne itaat ederse büyük bir kurtuluşa ermiş olur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakının ve hep doğru söz söyleyin ki Allah da işlerinizi ve hallerinizi düzeltsin, günahlarınızı affetsin.Kim Allah’a ve Resulüne itaat ederse, pek büyük bir mutluluk ve başarıya nail olur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ey inananlar! Allah'tan sakının, dürüst söz söyleyin de Allah işlerinizi kendinize yararlı kılsın ve günahlarınızı size bağışlasın. Kim Allah'a ve Peygamber'ine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ki (Allah) işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah'a ve Resulüne ita'at ederse, büyük bir başarıya ermiş olur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ki (Allah) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim Allah'a ve Resulü'ne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ki Allah amellerinizi barışa/hayra yarayışlı kılsın, günahlarınızı affetsin. Allah'a ve O'nun resulüne itaat eden, büyük bir başarı elde etmiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ki O ( Allah), amellerinizi ıslah etsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah'a ve elçisine itaat ederse, artık o en büyük kurtuluşla kurtulmuştur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Ki işlerinizi düzeltsin, günahlarınızı bağışlasın. Kim ALLAH'a ve elçisine uyarsa büyük bir zafer kazanmıştır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他就改善你們的行為,就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人,確已獲得偉大的成功。

Turkish

Söyleyin de yaptığınız işleri iyi ve düzgün bir hale getirsin ve suçlarınızı yarlıgasın ve kim, Allah'a ve Peygamberine itaat ederse gerçekten de pek büyük bir kurtuluşa nail olur, muradına erer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Felaha ulaştı o mü'minler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Gerçekten de kurtulmuşlardır, muratlarına ermişlerdir inananlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Hiç kuşku yok, kurtulmuştur müminler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Muhakkak ki müminler, mutluluk ve başarıya erdiler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Mü'minler gerçekten felah bulmuştur;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

Müminler saadete ermişlerdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

信士們確已成功了;

Turkish

İnananlar başarıya ulaşmışlardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

工作者應當為獲得這樣的成功而工作。」

Turkish

Artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

工作者應當為獲得這樣的成功而工作。」

Turkish

Böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

工作者應當為獲得這樣的成功而工作。」

Turkish

Sonra cennetteki arkadaşlarına dönerek: “O ilk ölümümüzden sonra artık bize burada ölüm olmayacak değil mi, o azap bize hiç ulaşmayacak değil mi? Ne güzel! Şükürler olsun! İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler. Çalışanlar, asıl, böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK