From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
İşte size önceden söylüyorum.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
愚 拙 的 拿 著 燈 、 卻 不 豫 備 油
akılsızlar yanlarına kandillerini aldılar, ama yağ almadılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 你 要 向 西 頓 豫 言 攻 擊 他
‹‹İnsanoğlu, yüzünü saydaya çevir, ona karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
拿 著 七 枝 號 的 七 位 天 使 、 就 豫 備 要 吹
yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 你 要 面 向 以 色 列 的 眾 山 說 豫 言
‹‹ey insanoğlu, yüzünü İsrail dağlarına doğru çevir ve onlara karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 也 豫 備 了 殺 人 的 器 械 . 他 所 射 的 是 火 箭
alevli okları.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 你 要 面 向 西 珥 山 、 發 豫 言 攻 擊 他
‹‹İnsanoğlu, yüzünü seir dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 、 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到
babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 對 百 姓 說 、 到 第 三 天 要 豫 備 好 了 、 不 可 親 近 女 人
musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 、 和 埃 及 全 地
‹‹İnsanoğlu, yüzünü firavuna çevir, ona ve mısıra karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 你 要 面 向 南 方 、 向 南 滴 下 豫 言 攻 擊 南 方 田 野 的 樹 林
‹‹İnsanoğlu, yüzünü güneye çevir, güneye seslen, negev ormanına karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 只 管 豫 備 、 義 人 卻 要 穿 上 . 他 的 銀 子 、 無 辜 的 人 要 分 取
gümüşü suçsuz paylaşacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 打 水 豫 備 受 困 . 要 堅 固 你 的 保 障 . 踹 土 和 泥 、 修 補 磚 狺
kalıpları hazırla.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 去 了 、 所 遇 見 的 、 正 如 耶 穌 所 說 的 . 他 們 就 豫 備 了 逾 越 節 的 筵 席
onlar da gittiler, her şeyi İsanın kendilerine söylediği gibi buldular ve fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
神 迎 見 巴 蘭 、 巴 蘭 說 、 我 豫 備 了 七 座 壇 、 在 每 座 壇 上 獻 了 一 隻 公 牛 、 一 隻 公 羊
tanrı balama göründü. balam tanrıya, ‹‹yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum›› dedi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: