Results for translation from Chinese (Simplified) to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Ukrainian

Info

Chinese

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Info

Chinese (Simplified)

我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 、 卻 不 願 意 用 筆 寫 給 你

Ukrainian

Багацько мав я писати, тільки не хочу чернилом та пером тобі писати;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

這 些 人 是 無 水 的 井 、 是 狂 風 催 逼 的 霧 氣 、 有 黑 的 幽 暗 為 他 們 存 留

Ukrainian

Се жерела безводні, хмари, хуртовиною гонимі, котрим чорна темрява на віки захована.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 明 顯 是 基 督 的 信 、 藉 著 我 們 修 成 的 . 不 是 用 寫 的 、 乃 是 用 永 生   神 的 靈 寫 的 . 不 是 寫 在 石 版 上 、 乃 是 寫 在 心 版 上

Ukrainian

(А й надто) ви явлені, що ви посланнє Христове через служенне наше, написане не чернилом, а Духом Бога живого, не на камяних скрижалях, а на тілесних скрижалях серця.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,532,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK