From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在您的 GhostScript 中没有编译进驱动程序% 1 。 请检查您的安装或使用另外的驱动程序 。
Trình điều khiển thiết bị% 1 không được biên dịch trong bản phát hành GhostScript của bạn. Hãy kiểm tra xem bản cài đặt là đúng, hoặc dùng một trình điều khiển khác.
如果选中此选项， KDE 将会在每次打开或关闭键盘辅助特性时显示确认对话框 。 在您取消此选项前请确知， 键盘辅助功能设置以后将会被直接应用而无需确认 。
Nếu chọn tùy chọn này, thì KDE sẽ hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi có tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt. Cần chắc chắn là bạn biết mình đang làm gì nếu bỏ chọn hộp thoại này, vì như vậy thì thiết lập giúp người tàn tật sẽ luôn được áp dụng không cần sự đồng ý của bạn.
打开此选项后， 您的 ISP 密码将被保存在 kppp 的配置文件中， 这样您就无需每次都输入了 。 警告： 您的密码将以纯文本的方式存储在配置文 件中。 该文件对您是只读的。 请确保没有其他人可 以访问该文件 。
Khi tùy chọn này được bật, mật khẩu ISP của bạn sẽ được lưu vào tập tin cấu hình của kppp, vì vậy bạn không cần gõ nó mỗi lần. Cảnh báo: mật khẩu của bạn sẽ được lưu dạng nhập thô trong tập tin cấu hình mà chỉ cho bạn có quyền đọc. Hãy đảm bảo không có người khác có thể truy cập tập tin này.