Results for 擊 translation from Chinese (Simplified) to Vietnamese

他 真 是 終 日 再 三 反 手 攻 擊 我
chắc ngài trở tay cả ngày nghịch cùng ta nhiều lần.

神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵
dầu vậy, Ðức chúa trời tìm dịp đối địch tôi, cầm tôi như kẻ thù nghịch ngài;

不 要 與 人 擊 掌 、 不 要 為 欠 債 的 作 保
chớ đồng bọn cùng những kẻ giao tay nhau, hoặc cùng kẻ bảo lãnh nợ:

他 必 伸 手 攻 擊 列 國 ． 埃 及 地 也 不 得 脫 離
người sẽ giang tay ra trên các nước, và đất Ê-díp-tô sẽ không thoát khỏi.

他 在 眾 人 眼 前 擊 打 他 們 、 如 同 擊 打 惡 人 一 樣
chúa hành hại họ như người ác, có kẻ khác xem thấy;

人 子 阿 、 你 要 面 向 西 珥 山 、 發 豫 言 攻 擊 他
hỡi con người, hãy xây mặt hướng về núi sê -i-rơ, và nói tiên tri nghịch cùng nó.

亞 述 人 必 因 耶 和 華 的 聲 音 驚 惶 ． 耶 和 華 必 用 杖 擊 打 他
vì, a-si-ri sẽ nghe tiếng Ðức giê-hô-va mà run sợ. ngài sẽ lấy roi đánh a-si-ri;

他 又 擊 殺 他 們 國 內 一 切 的 長 子 、 就 是 他 們 強 壯 時 頭 生 的
ngài cũng đánh giết hết thảy con đầu lòng trong xứ, tức là cả cường-tráng sanh đầu của chúng nó.

亞 述 王 上 來 攻 擊 以 色 列 遍 地 、 上 到 撒 瑪 利 亞 、 圍 困 三 年
Ðoạn, vua a-si-ri đi lên xâm chiếm cả xứ, đến vây sa-ma-ri trong ba năm.

亞 述 王 撒 縵 以 色 上 來 攻 擊 何 細 亞 、 何 細 亞 就 服 事 他 、 給 他 進 貢
sanh-ma-na-sa, vua a-si-ri, đi lên hãm đánh Ô-sê; người bị thần phục sanh-ma-na-sa và đóng thuế cho người.

又 圍 困 這 城 、 造 臺 築 壘 、 安 營 攻 擊 、 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
ngươi khá vây hãm nó; dựng đồn, đắp lũy nghịch cùng nó; đóng quân vây bọc lấy, và đặt máy phá thành xung quanh nghịch cùng nó.

以 色 列 王 見 了 他 們 、 就 問 以 利 沙 說 、 我 父 阿 、 我 可 以 擊 殺 他 們 麼
vua y-sơ-ra-ên thấy chúng nó, thì nói với Ê-li-sê rằng: hỡi cha! phải đánh chúng nó chăng? phải đánh chúng nó chăng.

他 們 竟 悖 逆 、 使 主 的 聖 靈 擔 憂 ． 他 就 轉 作 他 們 的 仇 敵 、 親 自 攻 擊 他 們
song họ đã bội nghịch, đã làm cho thần thánh ngài buồn rầu, ngài bèn trở làm cừu thù với họ, và chính mình ngài chinh chiến cùng họ.

主 擊 打 他 們 、 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 ． 他 們 被 殺 戮 、 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼
Ðức chúa trời đánh nó há như đánh kẻ đã đánh nó sao? nó bị giết há như những kẻ giết nó đã bị giết sao?