Results for translation from Chinese (Simplified) to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Info

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Chinese (Simplified)

是( y)

Vietnamese

& có

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

是,一直提示我

Vietnamese

yes, keep prompting me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

您确认要选择 '是' 吗?

Vietnamese

are you sure you want to choose 'yes'?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 的 兒 子 戶 伸

Vietnamese

con trai của Ðan là hu-sim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

qstardict stardict 的 qt 版本

Vietnamese

qstardict là phiên bản dùng qt của từ điển stardict

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

法 路 的 兒 子 以 利 押

Vietnamese

con trai pha-lu là Ê-li-áp.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 探 的 兒 子 亞 撒 利 雅

Vietnamese

con trai của Ê-than là a-xa-ria.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 我 們 的   神 乃 烈 火

Vietnamese

vì Ðức chúa trời chúng ta là đám lửa hay thiêu đốt.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一 下 船 、 眾 人 認 得 耶 穌

Vietnamese

vừa ở trong thuyền bước ra, có dân chúng nhận biết ngài,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 智 慧 之 子 、 都 以 智 慧 為

Vietnamese

song sự khôn ngoan được xưng công bình nhờ những việc làm của nó.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

有 晚 上 、 有 早 晨 、 第 三 日

Vietnamese

vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ ba.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一 個 底 璧 王 、 一 個 基 德 王

Vietnamese

vua Ðê-bia, vua ghê-đe,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 幫 助 我 的 、 扶 持 我 命 的

Vietnamese

nầy, Ðức chúa trời là sự tiếp trợ tôi, chúa là Ðấng nâng đỡ linh hồn tôi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一 個 伸 崙 米 崙 王 、 一 個 押 煞 王

Vietnamese

vua sim-rôn-mê-rôn, vua aïc-sáp,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

基 尼 人 、 基 尼 洗 人 、 甲 摩 尼 人

Vietnamese

là xứ của các dân kê-nít, kê-nê-sít, cát-mô-nít

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 喫 喝 、 不 為 自 己 喫 、 為 自 己 喝 麼

Vietnamese

khi các ngươi uống và ăn, há chẳng phải vì mình mà ăn, vì mình mà uống hay sao?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

都 歸 一 處 . 都 出 於 塵 土 、 也 都 歸 於 塵 土

Vietnamese

cả thảy đều qui vào một chỗ; cả thảy do bụi đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi đất.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 犯 罪 的 、 就 違 背 律 法 . 違 背 律 法 就

Vietnamese

còn ai phạm tội tức là trái luật pháp; và sự tội lỗi tức là sự trái luật pháp.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

從 肉 身 生 的 、 就 肉 身 . 從 靈 生 的 、 就

Vietnamese

hễ chi sanh bởi xác thịt là xác thịt; hễ chi sanh bởi thánh linh là thần.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,911,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK