Results for pa gen okenn nan ... translation from Creole French (Haitian) to English

pa gen okenn nan fay
no at fault

mwen pa gen okenn pwoblèm
i do not have any problems

mwen pa gen okenn chwa/mwen reziye'm
i have no choice

nan kesyon mwen an/à ma question/ma question
to my question

mwen pa gen okenn/mwen pa gen/je n’ai pas
i have no

pa gen okenn kesyon oswa okenn rapò/ pas de questions ou pas de rapports
no questions or no reports

fwa sa a mwen pa gen okenn mo yo di
this time i have no words to say

yo pa gen okenn nan sèvo/ils n'ont pas de cerveau
they have no brain

mwen pa gen okenn nan sa./je ne l'ai pas tout ça
i don't have any of that.

si ou pa gen okenn lòt kesyon/si vous n'avez pas d'autres questions
if you have no other questions

non m pa gen pwoblèm sa/pa gen okenn mwen pa gen pwoblèm sa
no i dont have that problem

pa gen okenn nan sèvo pa gen doulè/pas de cerveau pas de douleur
no brain no pain

mwen pa gen okenn mo/je n'ai pas de mot
i have no word

mwen pa gen okenn pwoblèm/j'ai pas de probleme
i do not have any problem

mwen pa gen okenn entansyon/je n'ai aucune intention
i have no intention

mwen pa gen okenn nan pwoblèm sa yo./je n'ai aucun de ces problèmes.
i don't have any of those problems.

malerezman mwen pa gen okenn./malheureusement je n'en ai pas.
unfortunately i don't have any.

mwen pa gen okenn entansyon pou/je n’ai aucune intention de
i have no intention of

mwen pa gen okenn lajan/mwen pa gen lajan/je n'ai pas d'argent.
i have no money

mwen pa ka jwenn repons lan nan kesyon mwen an isit la./je n'ai pas trouvé ici de réponse à ma question.
i can't find the answer to my question here.