Results for informatičkih translation from Croatian to Albanian

sudionici su razgovarali o digitalnom gospodarstvu, sigurnosti informatičkih sustava i internet marketingu.
pjesëmarrësit diskutuan ekonominë dixhitale, sigurinë e sistemeve të informacionit dhe marketingun në ueb.

"moja je supruga magistra medicine, ja imam diplomu informatičkih znanosti", piše on.
"ime shoqe ka një gradë master në shkencat mjekësore, unë kam një gradë në shkencat e informacionit," shkruan ai.

makedonski ministar informatičkih tehnologija i uprave ivo ivanovski. [tomislav georgiev/setimes]
ministri maqedonas i teknologjisë së informacionit dhe administratës ivo ivanovski. [tomislav georgiev/setimes]

agencija također radi na povećanju pristupa i uporabi informatičkih tehnologija i povećanju obrazovanja iz matematike i znanosti u makedonskim školama.
agjencia po punon gjithashtu për të rritur disponimin dhe përdorimin e it dhe për të përmirësuar arsimin e mathematikës dhe shkencës në shkollat maqedonase.

ivanovski: prebacili smo mnoge zaposlene u ostalim ministarstvima u novo ministarstvo informatičkih tehnologija i uprave koje sada ima 144 zaposlena.
ivanovski: transferuam shumë punonjës nga ministri të tjera në ministrinë e it dhe të administratës, që tani numëron 144 vetë.

novoustrojeno makedonsko ministarstvo informatičkih tehnologija i uprave odgovorno je za profesionalizaciju javne uprave u zemlji i njezino dovođenje na razinu standarda eu. .
ministria e sapo-krijuar e maqedonisë për teknologjinë e informacionit dhe administratën, është përgjegjëse për profesionalizimin e administratës publike të vendit dhe sjelljes së saj deri në standartet e be-së.

međutim, fenomen wikileaksa trebalo bi promatrati kao zvono za uzbunu vlastima na poduzimanje hitnih koraka za jačanje sigurnosti državnih informatičkih sustava, kazao je.
por dukuria e wikileaks duhet të shihet si një këmbanë alarmi për autoritetet për të marrë hapa të menjëhershëm për të rritur sigurinë e sistemeve kombëtarë të informacionit, tha ai.

grčka vlada pokrenula je u srijedu (3. prosinca) program obrazovanja putem interneta na području informatičkih tehnologija i komunikacija.
qeveria greke nisi një program për arsimin online në fushën e teknologjive të informacionit dhe komunikacioneve të mërkurën (3 dhjetor).

projekt ima za cilj razvitak mehanizma za brzu i učinkovitu razmjenu novih znanstvenih znanja među laicima korištenjem inovativnih informatičkih i komunikacijskih tehnologija (ict).
projekti ka për qëlim të zhvillojë një mekanizëm të ri informacioni dhe të teknologjisë së komunikimit (ict)për ndarjen e shpejtë dhe të efektshme të njohurisë së re shkencore midis laikëve.

usaid i norveška vlada priopćili su u četvrtak (6. prosinca) kako će financirati trogodišnji program za povećanje uporabe informatičkih i komunikacijskih tehnologija u malim i srednjim poduzećima u bosni i hercegovini.
usaid dhe qeveria norvegjeze njoftuan të enjten (6 dhjetor) se ato do të financojnë një program tre-vjeçar për të rritur përdorimin e teknologjive të informacionit e komunikimit në ndërmarrjet e vogla e të mesme në bosnje dhe herzegovinë.

očekuje se kako će hi-tech tržište u rumunjskoj dosegnuti 7 milijardi eura ove godine, što predstavlja povećanje u odnosu na 2 milijarde eura u 2007. godini, priopćio je u srijedu (7. svibnja) ministar veza i informatičkih tehnologija karoly borbely na otvaranju najveće it&c izložbe u zemlji.
tregu haj-tek në rumani pritet të arrijë 7 miliard euro këtë vit, mbi 2 miliard euro nga viti 2007, njoftoi të mërkurën (7 maj) ministri i komunikacionit dhe teknologjive të informacionit, karoli borbeli, në hapjen e ekspozitës më të madhe it&c në vend.