Results for nacionalističke translation from Croatian to Albanian

tri srpske nacionalističke stranke potpisale sporazum o suradnji
tre parti serbe nacionaliste nënshkruajnë marrëveshje bashkëpunimi

nacionalističke stranke prijete kako će ga poništiti nakon izbora.
partitë nacionaliste po kërcënojnë ta anullojnë atë pas zgjedhjeve.

nacionalističke stranke odnijele prevlast na izborima u bosni i hercegovini
partitë nacionaliste mbizotërojnë zgjedhjet në bosnje dhe herzegovinë

"srpski narod bira između nacionalističke prošlosti i europske budućnosti...
"populli serb po zgjedh midis një të shkuare nacionaliste dhe një të ardhmeje evropiane...

"postoji ravnoteza između europskog utega i utega nacionalističke legende.
"kemi një ekuilibër midis tërheqjes së europës dhe tërheqjes së legjendës nacionaliste...

"i inače povijesni filmovi pothranjuju nacionalističke osjećaje u pojedinoj zemlji.
"zakonisht, filmat historikë ushqejnë ndjenjat nacionaliste në çdo shtet.

"srbija sada mora birati između svoje nacionalističke prošlosti i europske budućnosti.
"serbia duhet të zgjedhë tani midis të kaluarës së saj nacionaliste dhe të ardhmes evropiane.

srbijanske nacionalističke stranke osudile su sporazum ocjenjujući ga korakom kojim se legitimizira neovisnost kosova.
partitë nacionaliste serbe kanë denoncuar marrëveshjen duke e parë atë si të barabartë me legjitimizimin e pavarësisë së kosovës.

tihić prosvjeduje zbog dodikove nacionalističke retorike i postupaka za koje smatra da su protivni daytonskom sporazumu.
ai po proteston ndaj retorikës nacionaliste të dodik dhe veprimtarive që tihiç i sheh si kundër marrëveshjes së dejtonit.

"neke manje nacionalističke skupine jedine su koje se protive, ali mislim da je većina za eu.
"disa grupe të vogla nacionaliste janë të vetmet që janë kundër saj, por mendoj se shumica është për be.

"jedine koje je žele staviti na dnevni red marginalne su nacionalističke stranke", rekao je.
"vetëm partitë nacionaliste të skajëshme duan që t'a vendosin atë në rendin e ditës," tha ai.

"njegova glazba i poruka ostaju simbolima ljubavi, rušeći sve nacionalističke barijere i neprijateljstva."
"muzika dhe mesazhet e tij vazhdojnë të jenë një simbol i dashurisë dhe të thyejnë çdo pengesë nacionaliste dhe antagoniste."

nato je i dalje osjetljiva tema među mnogim srbima, a desničarske stranke i nacionalističke udruge odlučno se protive bliskijim vezama sa savezom.
nato është ende një temë e ndjeshme midis serbëve, me partitë e djathta dhe organizatat nacionaliste që janë kundër me forcë ndaj lidhjeve më të ngushta me aleancën.

dok su makedonci očajni zbog grčkog veta i zabrinuti zbog etničke napetosti u zemlji, političarima bi moglo biti teško izbjeći igranje na nacionalističke osjećaje.
me maqedonasit të frikur nga vetoja greke dhe në merak rreth tensionit etnik në vend, mund të jetë e vështirë për politikanët t'i shmangen lojës me ndjenjën nacionaliste.

bošnjaci su izašli na birališta u nedjelju, 1. listopada, nakon izrazito napete kampanje u kojoj je došlo do porasta nacionalističke retorike.
boshnjakët shkuan në votime të dielën (1 tetor) pas një fushate të shënuar me tension që pa një ngritje në retorikën nacionale.

analitičari kažu kako će izvanredni izbori biti referendum o budućem putu srbije -- ka eu ukoliko pobijede proeuropske snage, ili ka samoizolaciji ukoliko pobijede nacionalističke stranke.
analistët thonë se zgjedhjet e parakohëshme do të jenë një referendum mbi rrugën e ardhëshme të serbisë, drejt be në qoftë se forcat- pro-demokratike fitojnë apo drejt vetëizolimit në qoftë se fitojnë partitë nacionaliste.

giannakou je izgubila svoje zastupničko mjesto 2007. godine, nakon što je odbila pokleknuti pod pritiskom desnice glede novog udžbenika za srednje škole u kojem su izbjegnute nacionalističke teme.
ajo humbi vendin e saj parlamentar në 2007 pasi refuzoi t'i përkulet presionit të krahut të djathtë lidhur me tekstet e reja të shkollave që ndiqnin kursin e temave nacionaliste.

ds podupire potpisivanje saa, dok srs i ostale nacionalističke stranke, uključujući demokratsku stranku srbije premijera u odlasku vojislava koštunice, smatraju kako je potpisivanje ravno priznavanju neovisnosti kosova.
ds mbështet nënshkrimin e saa ndërsa srs dhe partitë e tjera nacionaliste, duke përfshirë partinë demokratike të serbisë të kryeministrit që po ikën vojislav koshtunica, e shohin nënshkrimin si të barabartë me njohjen e pavarësisë së kosovës.

izvršno tijelo eu izrazilo je posebnu zabrinutost zbog nastavka nacionalističke retorike u bih i pogoršavanja političkog stanja u zemlji, koja "hitno mora ubrzati ključne reforme".
krahu ekzekutiv i be shprehu shqetësim të veçantë lidhur me retorikën e vazhdueshme nacionaliste në bih dhe përkeqësimin e gjendjes politike në vendin i cili "duhet urgjentisht të shpejtojë reformat".

zastupnik parlamenta yusuf ziya irbec nedavno je napustio akp i prešao u oporbenu stranku krajnje desnice, stranku nacionalističke akcije (mhp), zbog vladine politike prema kurdima.
anëtari i parlamentit jusuf zija irbec kohët e fundit u largua nga akp dhe kaloi tek opozita e djathtë ekstreme partia e veprimit nacionalist (mhp) për shkak të politikës së qeverisë ndaj kurdëve.