Results for nemogućnošću translation from Croatian to Albanian

frustrirani nedostatakom gospodarskih mugućnosti i nemogućnošću da prodrmaju politički status quo, mnogi mladi gledaju prema inozemstvu.
të pakënaqur nga një mungesë e mundësive ekonomike dhe një paaftësi për të shkundur gjendjen e tanishme në politike, shumë të rinj po shohin për jashtë vendit.

ogorčenje nije bilo uzrokovano samo nemogućnošću da se riješi pitanje glasačkih prava, već i zbog dojma kojeg su zemlje članice eu ostavile pred svjetskom javnošću.
pakënaqësia vinte jo vetëm nga paaftësia për të zgjidhur çështjen e të drejtës së votës, por gjithashtu nga imazhi që vendet anëtare të be-së duket se po paraqesin botës.

"moramo zaštititi europske građane od opasnosti povezanih s nemogućnošću isporuke ugovorenih količina od strane stranih dobavljača", rekao je predsjednik ek.
"ne duhet të mbrojmë shtetasit evropianë nga rreziqet që furnizuesit e jashtëm të mos mund të respektojnë angazhimet e tyre," tha presidenti i ke.

"ne suočavamo se samo s osnovnom nepismenošću, već i s nemogućnošću da se prepoznaju potrebe našeg stanovništva, koje žudi za reformom u obrazovanju", rekao je halilović.
"nuk po trajtojmë vetëm analfabetizmin bazë, por edhe paaftësinë për të njohur nevojën e popullsisë sonë, që kërkon reforma në arsim," tha haliloviçi.

"energetska kriza je proglašena kao posljedica ozbiljnog poremećaja u funkcioniranju sustava opskrbe strujom i nemogućnosti njegove funkcionalne održivosti, pomanjkanja struje u sustavu praćenog nemogućnošću uvoza … kao i iznimno povećanom potrošnjom struje uzrokovanom niskim temperaturama", izjavio je potpredsjednik za gospodarska pitanja vladimir pesevski sredinom mjeseca.
"gjendja e krizës u shpall si një rezultat i ndërprerjes së rëndë të punës së sistemit të furnizimit me energji e pamundësisë së qëndrueshmërisë funksionale të tij, mungesës së elektricitetit në sistem të shoqëruar nga pamundësia e importit ... si dhe nga rritja ekstreme e konsumit të elektricitetit që rezultoi nga temperaturat e ulta," tha në mes të muajit zëvendës/presidenti i Çështjeve ekonomike vladimir peshevski.