Results for egipatskim translation from Croatian to Arabic

vezan egipatskim običajima...
المحنط هنا، حسب الطريقة المصرية

s nekim egipatskim ministrima.
مع بعض الوزراء المصري.

- stojiš pred egipatskim tronom.
-انت تقف امام عرش مصر

venčaćemo se po egipatskim običajima.
-ستتزوجنى طبقا للطقوس المصرية

možemo pokušati i svijetlim egipatskim...
يجب أن تجرب الون المصري

ona je u evropi sa egipatskim princem.
انها في اروربا مع امير مصري ""ماذا يعني امير مصري !"""ّ

bi se dalo plaćati s egipatskim novcem?
هل نستطيع الدفع بالجنيه المصري؟

malestraza je bio inspiriran sa egipatskim piramidama.
ماليسترازا كان مهووس بالأهرامات المصرية

aspergillus flavus, nadjena na egipatskim artefaktima.
فطر "اسبرجيللاس فلافس" الذي وُجِد على الآثار المصرية

planšeta se temelji na drevnim egipatskim obredima.
آلة الكتابة مبنية على الطقوس المصرية القديمة

rimska veličina stvorena egipatskim blagom. imaćete ga.
-ان عظمة روما بنيت على ثروة مصر

ceremonija, sudeći po glasinama je bila po egipatskim pravilima.
-لقد تمت مراسم زواجهما طبقا للديانة المصرية

putovanje na mjesec. posjet egipatskim faraonima. Šta je bilo?
رحلة إلى القمر, أو إلى مصر الفرعونية القديمة

to je kongenitalna anomalija čest u egipatskim plemića i baština pilića.
إنّها تشوّهات خُلقيّة مُشتركة في النبلاء المصريين والدجاج التراثي.

da li ste stvarno pozirali svim onim egipatskim fotografima da vas slikaju za palaču?
هل كل هؤلاء المصورون المصريون, جعلوك تقتنع بصور ركوب الجمال؟ ...

po egipatskim zakonima, kada sahranite faraona kada njegovo tijelo bude položeno u grobnicu,
وفقآ للقوانين فى مصر, عندما يتم دفن الفرعون... عندما يرقد جثمانه فى...

i ovo malo što znam o egipatskim običajima govori mi da ako je sagradim potpisajem vlastitu smrtnu presudu.
برغم معرفتى القليلة عن العادات المصريةفأننى أعلم،أنى فى حالة انتهاء البناء... اكون بذلك قد وقعت...

ako govorimo o malo struže sam imao s egipatskim vlastima prošle godine, glede grobu kaumudi-ov artefakata.
ان كنتِ تتحدثين عن المشكلة الصغيرة التي كانت لدي مع المسؤولين المصريين في السنة الفائتة بخصوص القطع الآثرية من قبر كاموديا

vidiš, zato što je tekst napisan i grčkim i egipatskim hijeroglifima, bili smo u stanju prevesti stvari koje prije nikako ne bi mogli.
كما ترى ، بسبب كتابة النص باللغة الهيروغليفية الإغريقية والمصرية كنا قادرين على ترجمة أشياء لم نتمكن من ترجمتها من قبل

isto tako pošalje svome ocu: deset magaraca natovarenih najboljim plodovima egipatskim i deset magarica natovarenih žitom, kruhom i namirnicama ocu za put.
وارسل لابيه هكذا. عشرة حمير حاملة من خيرات مصر وعشر أتن حاملة حنطة وخبزا وطعاما لابيه لاجل الطريق.