Ask Google

Results for elja translation from Croatian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Arabic

Info

Croatian

NEDJ ELJA, 23:58 h Ugao ul. Wilshire i Wetherly.

Arabic

زاوية ويلترن و ويثيرلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- Lijenost-ubojstvo - ®elja mi mogli ostati.

Arabic

-نقتل الكسلان ! -أتمنى أن نبقى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Želja ti se ispunila.

Arabic

امنتيك اصبحت حقيقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

JAKA ŽELJA. - ŠTA CEŠ URADITI SA TOM ENERGIJOM?

Arabic

انها اقوى مما توقعت ماذا تفعلين بتلك الطاقه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sad mi pak više nema mjesta u ovim krajevima, a živa mi je želja, ima veæ mnogo godina, doæi k vama

Arabic

واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Braæo! Želja je srca moga i molitva Bogu za njih: da se spase.

Arabic

ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Pritiješnjen sam od ovoga dvoga: želja mi je otiæi i s Kristom biti jer to je mnogo, mnogo bolje;

Arabic

فاني محصور من الاثنين. لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح. ذاك افضل جدا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kad poðem u Španjolsku. Nadam se doista da æu vas na proputovanju posjetiti i da æete me onamo otpraviti pošto mi se najprije bar donekle ispuni želja biti s vama.

Arabic

فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

A Onaj koji pronièe srca zna koja je želja Duha - da se on po Božju zauzima za svete.

Arabic

ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح. لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ne znam kako, tek želja moja pope me na kola naroda mog kneževskog.

Arabic

فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

I toga drugoga dana, dok se pilo vino, reèe kralj Esteri: "Koja ti je molba, kraljice Estero? Bit æe ti udovoljena! Koja je tvoja želja? Ako je i pola kraljevstva, bit æe ti!"

Arabic

فقال الملك لاستير في اليوم الثاني ايضا عند شرب الخمر ما هو سؤلك يا استير الملكة فيعطى لك وما هي طلبتك. ولو الى نصف المملكة تقضى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Kralj odvrati: "Obavijestite odmah Hamana da bi se izvršila Esterina želja." Kralj dakle doðe s Hamanom na gozbu koju je Estera priredila.

Arabic

فقال الملك اسرعوا بهامان ليفعل كلام استير. فأتى الملك وهامان الى الوليمة التي عملتها استير.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Estera odgovori: "Molba mi je i želja,

Arabic

فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

kralj reèe kraljici Esteri: "U tvrðavi Suzi Židovi su smaknuli i uništili pet stotina ljudi i deset Hamanovih sinova. Što su tek onda izveli u ostalim pokrajinama kraljevim? Koja je sada molba tvoja? Bit æe uslišana! Koja je tvoja želja? Bit æe ispunjena!"

Arabic

فقال الملك لاستير الملكة في شوشن القصر قد قتل اليهود واهلكوا خمس مئة رجل وبني هامان العشرة فماذا عملوا في باقي بلدان الملك. فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!"

Arabic

‎لا يقولوا في قلوبهم هه شهوتنا. لا يقولوا قد ابتلعناه‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Slatka je duši ispunjena želja, a bezumnicima je mrsko kloniti se oda zla.

Arabic

الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Pravednièka je želja samo na sreæu, a nada je opakih prolazna.

Arabic

شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Evo što je želja moja: èuvati tvoje odredbe. $HET

Arabic

‎هذا صار لي لاني حفظت وصاياك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Lijenèinu ubija želja njegova jer mu ruke bježe od posla.

Arabic

شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ljutito æe to gledati bezbožnik, $ŠIN škrgutat æe zubima i venuti, $TAU propast æe želja opakih.

Arabic

‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK