Ask Google

Results for ogorčenosti translation from Croatian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Arabic

Info

Croatian

Puna ogorčenosti.

Arabic

ملئ بالإستياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Nema ogorčenosti ni iluzija.

Arabic

{\cH031309\3cH457A17} لا مرارة ولا أوهام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Suze ogorčenosti, zadovoljstva, tuge...

Arabic

دموع المرارة، والفرح والحزن ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Tjeraju ih generacije ogorčenosti.

Arabic

يقتاتون بمرارة الأجيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Piješ iz bunara ogorčenosti?

Arabic

نشرب من بئر الألم, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Da li su to bile suze ogorčenosti?

Arabic

كانوا دموع المرارة بعد ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To je bila neka vrst duboke ogorčenosti.

Arabic

لقد كانت نوع من المرارة العميقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ali pobjeđuje u borbi protiv ogorčenosti,

Arabic

لكنها تربح المعركة ضد المرارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sigurno u njemu gori osjećaj ogorčenosti.

Arabic

الأمر سيساعد إذا كنت تحمل بعض مشاعر الحزن إذا سمحت لي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zbog ogorčenosti mogao bi postati neoprezan.

Arabic

و ربما يجعله الشعور بالمرارة أقل حذراً مما يجب عليه أن يكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ali moraš se riješiti te svoje ogorčenosti.

Arabic

لكن عليك أن تحرك تلك السفينة من على كتفيك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To ne znači da ga obavljam bez ogorčenosti.

Arabic

ولا يعني أن أقومَ به بلا امتعاض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ugodna mješavina tuge, bijesa, ozlojeđenosti i ogorčenosti.

Arabic

يساورني مزيج لطيف من الحزن والغضب والإمتعاض والمرارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ali iza svog tog smijeha, još ima ogorčenosti i zamjeranja.

Arabic

صدقني, خلف هذه الضحكات هناك الكثير من المرارة والإستياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Toliko dugo živim sa ogorčenosti da bih bila usamljena bez nje.

Arabic

لقد تحملت هذا فترة طويلة لا أظن أنه يمكنني العيش دونه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U tom trenutku, razlog moje ogorčenosti postao mi je jasan.

Arabic

في تلك اللحظة سبب مرارتي أصبح واضح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kesler pati od posttraumatske ogorčenosti, distimije, kao i od komorbidnosti...

Arabic

يعاني (كيسلر) من إضطراب حقد تالي للصدمة، إكتئاب جزئي... -إضافة إلى إعتلال مشترك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ovaj ured je kuhalo kotlu državnoj službi ljubomore i ogorčenosti.

Arabic

هذا المكتب هو مرجل يغلي من الغيرة الخدمة المدنية والاستياء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Pa to mi daje slobodu poučavati znanost bez ljutnje i ogorčenosti.

Arabic

حسناً هذا يمنحني حرية تدريس العلم من دون غضب ولا إستياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ogorčenosti koja guši svjetlo svega što stvarno vrijedi u našim životima.

Arabic

المرارة التي تعتم الضوء على كل ما له قيمة حقيقية في حياتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK