Ask Google

Results for zagonetkom translation from Croatian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Bulgarian

Info

Croatian

...stizale sa zagonetkom.

Bulgarian

...имаше уловка.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Stojim pred jednom zagonetkom.

Bulgarian

Мисля господа, че корабния дневник ще ни даде улики.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Počnimo sa zagonetkom genijalče.

Bulgarian

Огледай, ясновидецо.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zvao je s vlastitom egzistencionalnom zagonetkom.

Bulgarian

Той е тук защото иска да ползва услугите ни. Това не те касае.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Govori ljudskom rodu poznatom zagonetkom:

Bulgarian

Тя говори на човечеството с известната гатанка:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Misterija obavijena zagonetkom u enigmi!

Bulgarian

Мистерия, забулена в загадка в средата на енигма!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Izgleda kao da ste u dosta zagonetkom.

Bulgarian

Изглежда, че положението ти стана напечено.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Točno. Izazivaju te s laganom zagonetkom.

Bulgarian

Предизвикват те да наредиш лесен пъзел.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Oni misle da si ja... Ubojica sa zagonetkom.

Bulgarian

Те те мислят за мен - Пъзелният убиец.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Oni su uvijek u potrazi za dobrom zagonetkom.

Bulgarian

Все си търсят добри главоблъсканици.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Hoću vas pitati nešto u vezi Ubojice sa zagonetkom.

Bulgarian

Искам да ви попитам относно Пъзелният убиец.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ti si kao misteriozno obavijen zagonetkom, obavijen kašmirom.

Bulgarian

мистерия обвита в загадки си обвита в... кашмирен балтон.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

On je misterija zamotana u kutiji svezana sa zagonetkom.

Bulgarian

Човекът е истинска мистерия.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Još jedna poruka sa vremenski ograničenom zagonetkom i prijetnja.

Bulgarian

Още един пъзел за време и заплаха за трупове.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- I pomozi mi sa zagonetkom... šta se daje vozačima svaki dan?

Bulgarian

- Кажи ми какво взема той?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

I priznajem, ženska srca, kao i njihove čežnje, ostaju mi zagonetkom.

Bulgarian

Но признавам, женското сърце и копнежите му остават загадка за мен.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Bio si znatiželjan, kao dijete sa zagonetkom koja je preozbiljna da je ono shvati.

Bulgarian

Вие сте любопитен. Като 8 годишно дете с пъзел, който е твърде сложен за него, за да го разбере.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Porijeklo Vlaha, kao i jezično srodnih Rumunja, ostaje neriješenom zagonetkom.

Bulgarian

Произходът на влахите, както и на езиково сродните им румънци, остава неразрешена загадка.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ne moramo se učiti sa zagonetkom. Ne moramo se zamarati sa kontrolnim točkama.

Bulgarian

Без повече загадки и контролни пунктове.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Na meni je red da vas ostavim sa zagonetkom, do dana kada ću sve objasniti vašem sinu.

Bulgarian

Време е аз да ви оставя загадка, докато не се разправя със сина ви.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK