Results for spajanja translation from Croatian to Chinese (Simplified)

podaci spajanja
连接数据

& nakon spajanja:
连接后( u) ：

isteklo vrijeme spajanja
连接超时

udaljena spajanja & # 160; …
远程连接...

pokaži & proces spajanja
显示日志窗口( g)

smanji prozor nakon spajanja
在连接后最小化窗口( z)

pristani na ploču nakon spajanja
在连接后停靠到面板条上( k)

greška prilikom spajanja na poslužitelj.
连接到服务器时发生错误 。

kanal kojem se pridružuje nakon spajanja
连接后自动加入的频道

ne postoji dnevnik spajanja za% 1% 2
没有% 2% 1 的连接日志

dozvoli udaljena spajanja radi kontrole vaše radne površine
允许远程连接控制您的桌面

greŠka kod spajanja pravila za profil %s, ne mogu učitati
合并配置文件 %s 的规则时出错，无法装载

izaberite ovo za korištenje sigurnosne ljuske prilikom spajanja na udaljeno računalo.
如果您要使用远程 shell 来登录到远程主机， 选择这个选项 。

pokušaj spajanja na sigurni poslužitelj nije se mogao dovršiti, a automatsko ponovno spajanje nije bilo moguće. pokušajte ponovo.
无法连接到安全的服务器，并且无法自动重新连接。请重试。

omogućuje vam da pokrenete program prije spajanja. program je pozvan neposredno prije biranja brojeva. korisno je za primjerice zaustavljanje hylafaxa koji obično zaključava modem.
允许您在连接建立 前 运行一个程序。 该程序将在拨号开始前 立即执行 。 这可能很有用， 例如防止 hylafax 阻塞调制解调器 。

ovo kontrolira da li će kppp prikazati proces spajanja. proces spajanja pokazuje komunikaciju između kppp- a i vašeg modema i može vam pomoći u otkrivanju problema kod spajanja. isključite ga ukoliko se kppp spaja bez ikakvih problema
此选项控制是否要显示日志窗口 。 日志窗口中会显示 kppp 和您的调制解调器之 间的通讯。 这将帮助您找到问题发生的根源 。 如果 kppp 连接通常不出问题， 则可以 关闭此选项 。