Results for ograničenja translation from Croatian to Czech

ograničenja
limity

bez ograničenja
bez omezení

administrativna ograničenja
administrativní omezení

bez% 1 ograničenja
Žádný limit:% 1

bez ograničenja područja
Žádné omezení hloubky

ograničenja povećavanja nivoa
nejvyšší počet znaků za minutu pro zvýšení úrovně

ograničenja stack depth- a
omezení pro hloubku zásobníku

zbog izlaznih ograničenja handshake nije izvršen.
připojení nebylo úspěšné z důvodu exportních omezení

1993. godinu a. ograničenja zajedničkog tržita
i. dosažení cíle pro rok 1993 a.

% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – susret bez ograničenja
% 1 (% 2) proti% 3 (% 4) - neomezený zápas

sporazum anfa bio je sredstvo ograničenja sposobnosti nacionalnih središnjih banaka da stvore likvidnost u skladu s ciljevima monetarne politike.
anfa se používá k omezení kapacity ncb vytvářet likviditu, a to v souladu s cíli měnové politiky.

zbog ograničenja u tumačenju podataka o zemljišnom pokrovu, ove je vrijednosti najbolje smatrati vjerojatnostima, a ne zbiljskim procjenama.
vzhledem k rozpětí chyb v interpretaci údajů o krajinném pokryvu je nejvhodnější tato čísla interpretovat jako pravděpodobnosti výskytu spíše než odhady o krajinném pokryvu.

neke nadležnosti ne dopuštaju ograničenja određenih jamstava, stoga se ograničenja i izuzeci navedeni u ovom članku možda ne odnose na vas.
některé jurisdikce neumožňují omezení konkludentních záruk, proto se na vás omezení a vyloučení v tomto článku nemusejí vztahovat.

službenik će posebice izbjegavati ograničavanje prava građana ili izazivanja njihovih troškova kada ta ograničenja ili troškovi nisu u razumnom odnosu sa svrhom akcije koja se poduzima.
Úředník se musí zejména vyvarovat omezení práv občanů nebo stanovení poplatků z nich, pokud tato omezení či poplatky nejsou v přijatelném vztahu k účelu uskutečněné činnosti.

ova ograničenja sustava nadzora kao is porast zabrinutosti radi o mogućih štetnih učinaka naglašavaju važnost preventivnog pristupa prilikom uporabe pesticida u poljoprivredi, hortikulturi te kontroli rastakorovanajavnimprostorimaubliziniljudskihnaselja.
tato omezení v kombinaci s rostoucími obavami o potenciální nepříznivé efekty posilují důvod pro opatrnější používání pesticidů v zemědělství, ovocnářství a při kontrole růstu nežádoucích rostlin na veřejných prostranstvích v blízkosti míst, kde žijí lidé.

ograničenja izmeðu zemalja članica vezana uz trgovinu i tržišno natjecanje postupno su eliminirana, a kao posljedica toga porastao natjecanje postupno su eliminirana, a kao posljedica toga porastao je životni standard.
omezení obchodu a volné soutěže mezi členskými státy byla postupně odstraněna a výsledkem bylo zvýšení životní úrovně.

% 1 vas je pozvao na susret bez ograničenja if the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 vás pozval/ a na neomezený zápasif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here