From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hijene æe zavijati iz njegovih palaèa, a èaglji iz raskonih dvorova... vrijeme se njegovo blii, dani mu se neæe produiti.
sjakaler tuder i borgene, hyæner i de yppige slotte. dets time stunder nu til, dets dage bliver ej mange.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sagana æe zemlja postat' jezero, a tlo edno - izvori. u brlozima gdje leahu èaglji izrast æe rogoz i trska.
det glødende sand bliver vanddrag, til kildevæld tørstigt land. i sjakalers bo holder hjorde rast, på strudsenes enemærker gror rør og siv.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slavit æe me divlje zvijeri, èaglji i nojevi, jer vodu æu stvorit' u pustinji, rijeke u stepi, da napojim svoj narod, izabranika svoga.
de vilde dyr skal ære mig, sjakaler tillige med strudse. thi vand vil jeg give i Ørkenen, floder i det øde land, for at læske mit udvalgte folk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: