Ask Google

Results for pitanje translation from Croatian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Danish

Info

Croatian

pitanje

Danish

spørgsmål

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Croatian

dodatno pitanje

Danish

tillægsspørgsmål

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

neprioritetno pitanje

Danish

ikke-prioriteret forespørgsel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

prioritetno pitanje

Danish

prioriteret forespørgsel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

KMail pitanje

Danish

KMail- spørgsmål

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ne dovodeći u pitanje...

Danish

uden at dette berører

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

pitanje o pridržavanju Poslovnika

Danish

bemærkning til forretningsordenen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

pitanje za pisani odgovor

Danish

forespørgsel til skriftlig besvarelse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

pitanje za usmeni odgovor s raspravom

Danish

forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Koliko pitanje želite? (od 1 do% 1)

Danish

Hvor mange spørgsmål vil du have? (1 til% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje.

Danish

Anvend input- feltet brugernavn til at besvare dette spørgsmål.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Danas se pred vlade Europske unije postavlja pitanje kako izaći na kraj sa sve većim

Danish

EU’s regeringer står i dag imidlertid over for det presserende spørgsmål, hvordan de i et område uden indre grænser skal tackle det stigende antal indvandrere, både lovlige og ulovlige.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Pitanje moguće integracije Zapadnoeurops­ke unije u Europsku uniju ¡pak još nije riješeno.

Danish

Men den store nyskabelse i forbindelse med traktaten er, at der i Rådet oprettes en enhed for politisk planlægning og tidlig varsling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje.

Danish

Spørg ikke: "Hvoraf kommer det, at de gamle Dage var bedre end vore?" Thi således spørger du ikke med Visdom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Ovo će postaviti pitanje želite li sigurno zatvoriti prozor kada isti ima više otvorenih kartica u sebi.

Danish

Dette vil spørge dig om du er sikker på at du ønsker at lukke et vindue når det har flere faneblade åbnet i sig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Podizanje mogućnosti uspoređivanja podataka o drogama u EU-u je središnje pitanje u radu agencije.

Danish

En vigtig del af centrets arbejde er at øge sammenligneligheden af narkotikaoplysningerne i EU.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Mogući ulazak Turske pokrenut će pitanje statusa nekih zemalja Kavkaza, kao to su Gruzija i Armenija.

Danish

Udsigten til Tyrkiets optagelse rejser spørgsmålet om, hvorvidt ikke også visse lande i Kaukasus — f.eks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Slobodno kretanje ljudi unutar EU-a predstavlja sigurnosno pitanje za vlade država članica jer se vie ne kontroliraju unutarnje granice Unije.

Danish

Den frie bevægelighed for personer i EU kan give medlemsstaterne sikkerhedsproblemer, da kontrollen ved EU’s indre grænser er afskaffet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

• pritužbi protiv nacionalnih, regionalnih i lokalnih tijela zemalja članica, čak i kada se one odnose na pitanje EU.

Danish

EU-ansøgerlandene, Norge og Island.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

kvar je uzrokovan problemom u vanjskoj aplikaciji ili biblioteci, ili je pitanje distribucije ili paketa. @ info bug status,% 1 is the resolution

Danish

fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK