Results for Ljekovito bilje translation from Croatian to English

ljekovito bilje
herbalism

bilje
bilje

jestivi začini i začinsko bilje:
edible spices and herbs:

kuću okružuje prekrasan vrt , zasađen sa mediteranskim bilje .
house is surrounded by a beautiful garden , planted with mediterranean plants .

prijedlogom u definiciju nametnika nije uključeno neparazitsko bilje.
the proposal excluded non-parasitic plants from the definition of pest.

tada uglavnom posjećuju vrijesak i ostalo tada cvatuće bilje .
then they mostly sip the nectar from heather and other plants blossoming at that time .

uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi, industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana
oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder

i evo gdje na putu sada trune dok drugo bilje veæ nièe iz zemlje.
behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

malinovo ulje , samoniklo aromatično bilje , glavni su začini naše kuhinje .
olive oil and aromatic herbs are the main spices of our cuisine .

u kini se ocat uz ljekovito bilje koristi već stoljećima u raznim pripravcima koji rješavaju brojne zdravstvene tegobe , a drugdje u svijetu i kao antibiotik zbog svojih antimikrobnih svojstava .
in china , vinegar has been used alongside herbal plants in various potions which cure different health problems for centuries , and in other countries in the world it is used as an antibiotic due to its antimicrobial features .

istaknuti se mogu , primjerice , specifičnosti arhitekture , ukrasno bilje i stol s mladencima .
architecture details , flower arrangements , newly-weds’ table can all be highlighted .

mesni specijaliteti također uz domaće ulje i svježe začinsko bilje ovdje poprima poseban okus mediterana .
meat dishes have special taste because of homemade olive oil and fresh spices which give all food distinct and full taste of mediterranean sun and air .

ako vaše dijete uzima ili je nedavno uzimalo neki drugi lijek, uključujući lijekove dobivene bez recepta, dodatke prehrani ili ljekovito bilje, potrebno je obavijestiti o tome liječnika vašeg djeteta ili ljekarnika.
please tell your child’s doctor or pharmacist if your child is using or has recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription, dietary supplements and herbal medicines.

izbjegavajte gaženje trave , koristite postojeće puteljke - na livadama raste rijetko i ugroženo bilje .
avoid walking over grasslands . use existing paths – rare and endangered plants grow on grasslands .

visokovrijedni med , koji uz prehrambena ima i ljekovita svojstva , oplemenjuje gorki okus koji likeru ambrozije daje pomno odabrano bilje .
honey , the most important ingredient of the liqueur , has a high nutritional and energy value and unique natural healing properties .

komisiji pomaže stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje osnovan člankom 58.
the commission shall be assisted by the standing committee on plants, animals, food and feed established by article 58(1) of regulation (ec) no 178/2002, hereinafter referred to as the ‘committee’.

iskoristite ostatke hrane , kore voća i povrća , talog kave , otpatke iz vrta i travnjaka za proizvodnju komposta za vaše cvijeće i bilje .
make the best use of food remnants ; fruit and vegetable peels , coffee leaves , waste from the garden and grassland produce compost for your flowers and plants .

kisela ili pečena paprika odlično pristaje u salate ili hladna predjela , a može joj se dodati i maslinovo ulje , češnjak i kapare te mediteransko začinsko bilje .
sour or roasted , peppers go well with salads or cold appetizers and olive oil , garlic and capers as well as mediterranean herbs .

i tada , kao i danas aromatično bilje i ugodna klima čine hrvatsku idealnom destinacijom za boravak i užitak u skladu s podnebljem , načinom života i bogatstvom wellness ponude .
then , like now , the aromatic plants and pleasant climate have made croatia an ideal destination for a stay in harmony with the climate , way of life and rich wellness offering .

multimikser istovremeno miksa i miješa sirove i kuhane sastojke uključujući začine , žačinsko bilje , orahe , lješnjake , čokoladu , smrznuti sladoled i voće .
the multimixer simultaneously blends and mixes raw and cooked ingredients , including spices , herbs , nuts , chocolate , self-frozen ice cream and fruit .