From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovo je njihov plan .
this is their plan .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je njihov popis .
this is a list of them .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je njihov nepoznati dio .
that is an unknown part of them .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je njihov komentar na našu razmaženost .
so this is one of their comments on how over-coddled we 've become .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u theramaxu je njihov prodor oko 6 cm .
in theramax their penetration is about 6cm .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav je njihov utjecaj na rad kbp-a?
how much do they influence in the work of the kbp?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to je njihov način da dobiju medijsku pozornost .
that 's just their way of getting media attention .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vlasti vjeruju kako je njihov cilj bio privući pozornost.
authorities believe their goal was to attract attention.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kladio bih se da je njihov iq jednak prosječnom evolucionistu .
and it was fascinating , because they were not stupid people at all .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pa je njihov mali video skupio preko 40 milijuna gledanja .
so their little wedding video went on to get over 40 million views .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je njihov dan i oni su uvelike zaslužili ovaj uspjeh.”
this is their day, and they richly deserve this success."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tada su čuli strahovite riječi koje je njihov sin morao prevesti.
and then they heard chilling words that their son had to translate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
more je njihov život , njihova najveća ljubav i najbolji prijatelj .
the sea is their life , their greatest love and their best friend .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
danas je njihov položaj kao zasebne skupine upitan na mnogim dijelovima balkana.
today, their position as a distinct group remains tenuous in many parts of the balkans.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, tidalstream smatra da je njihov sustav konkurentan pučinskim i obalnim vjetroelektranama.
tidalstream therefore believes that its system would be competitive in comparison to offshore and onshore wind turbines.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovaj mali piksel u kutu -- 3 milijarde -- to je njihov fond za klimatske promjene .
and this little pixel in the corner -- three billion -- that 's their climate change fund .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koliki je njihov značaj vidimo po važnosti koju pridajemo njihovoj zatiti u međunarodnim trgovinskim pregovorima.
their importance is shown by the high priority that we attach to their protection in international trade negotiations."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etiopija i europska unija strateški su partneri preko 40 godina, a migracija je njihov zajednički izazov.
ethiopia and the european union are strategic partners for 40 years now, and migration is a common challenge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tu su neke koncepcijske stvari kojima isto može koristiti ručno računanje , ali mislim da je njihov broj relativno mali .
and then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating , but i think they 're relatively small in number .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dužnosnici kažu kako je njihov glavni cilj oživljavanje antičkih lokaliteta uz pomoć umjetničkih manifestacija, poput festivala u aspendosu.
officials said their main aim is to revitalise ancient sites with artistic activities, along the lines of the aspendos festival.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: