Ask Google

Results for daljinsko grejanje translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

daljinsko hlađenje

English

district cooling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Ovo je plovilo na daljinsko upravljanje pod površinom oceana .

English

This is a remote operated vehicle beneath the ocean .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ispitivanje naprava za daljinsko i lokalno zatvaranje protupožarnih zaklopki,

English

the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Ako daljinsko rješenje nije moguće naše tehničko osoblje dolazi u primjerenom roku .

English

In case that the remote solution of the problem is not possible , our technical staff will fix it on site .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Daljinske stanice su uređaji za prikupljanje podataka i daljinsko upravljanje tunelom .

English

Remote stations are devices for data acquisition and remote tunnel control , which are built into niches in tunnel walls .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Moji roditelji su patili kroz još mnogo više projekata za znanstvene sajmove uključujući daljinsko upravljanje kante za smeće .

English

My parents suffered through many more of my science fair projects , including a remote controlled garbage can .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Eksplozije su bile prouzročene ili bombom na daljinsko aktiviranje ili bombom sa satnim mehanizmom, prioćila je policija.

English

The explosion was caused either by a remote-controlled bomb or a bomb on a timer, according to the police.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Ona također želi ograničiti telekomunikacije u spornim područjima kako bi presjekla veze među militantima PKK i osujetila podmetanje bombi na daljinsko aktiviranje.

English

It also wants to restrict telecommunications in contested areas, in order to cut off communications among PKK militants and thwart remote-controlled bombs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Do ozljeda je došlo kako su otišli provjeriti sumnjivi paket u kojem se očito nalazila bomba na daljinsko upravljanje.

English

They went to inspect a suspicious package which apparently contained a remotely controlled bomb.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Također želi ograničiti veze u spornim područjima, kako bi mogla ukinuti veze između militanata PKK i osujetiti bombe na daljinsko navođenje.

English

It also wants to restrict telecommunications in contested areas, in order to cut off communications among PKK militants and thwart remote-controlled bombs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Daljinsko upravljanje punila koristiti taj 418 MHz frekvencijski pojas na naredba komponente kroz bilo koji prepreka , uključujući zidova i podovi .

English

Remote control extenders use the 418 MHz frequency band to command components through any obstacle , including walls and floors .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Turska vojska planira primijeniti platforme za motrenje i pucanje na daljinsko upravljanje i pružiti potencijalnu vatrenu potporu svojim vojnim ispostavama u opasnim područjima.

English

The Turkish Army plans to employ remote-controlled surveillance and shooting platforms to monitor and provide potential firepower for military posts in dangerous areas.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Policija je zaplijenila igračku- automobil na daljinsko navođenje za koju se vjeruje kako je trebala biti iskorištena kao eksplozivna naprava.

English

Police confiscated a remote-controlled toy car that is believed to have been ready for use as an explosive device.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Države članice osobito bi morale dodatno promicati udio topline proizveden visokoučinkovitom kogeneracijom (CHP) kao i visokoučinkovito daljinsko grijanje i hlađenje.

English

In particular, the share of heat produced from high-efficiency combined heat and power (CHP) as well as high-efficiency district heating and cooling needs to be further promoted by Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Pobunjenici PKK u petak su izbacili iz tračnica sedam vagona teretnog vlaka u blizini grada Genc, u jugoistočnoj pokrajini Bingol, koristeći bombu na daljinsko aktiviranje.

English

On Friday, PKK rebels derailed seven cars of a freight train near the town of Genc, in the southeastern Bingol province, using a remote controlled bomb.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

g Sva oprema za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovima uključena u operiranje mora biti takva da olakšava letačke operacije, uključujući sredstva za pregled nad situacijom i upravljanje svim predvidivim i izvanrednim situacijama.

English

g Any equipment to control the unmanned aircraft remotely involved in the operation must be so as to facilitate flight operations, including means providing situational awareness, and management of any expected situation and emergencies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

tehničke i organizacijske mjere za sprečavanje neodobrenog pristupa trećih strana postrojenjima koja se koriste za primanje, obradu ili skladištenje podataka koje proizvodi sustav visokih performansi za daljinsko istraživanje Zemlje;

English

The technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving, processing or storing data produced by a high-performance earth remote sensing system;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Informacije potrebne za upravljanje 4D putanjama u budućem sustavu upravljanja zračnim prometom i za daljinsko upravljanje zrakoplovima treba prenositi u realnom vremenu i dijeliti među različitim sudionicima u zračnom prostoru kako bi se osigurala optimalna učinkovitost sustava.

English

The information needed to manage 4D trajectories in the future air traffic management system and to remotely control and aircraft will need to be communicated and shared in real time by different aviation operators to optimize the performance of the system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Od 1. siječnja 2022., ako su ugrađena brojila za daljinsko očitavanje ili razdjelnici troškova, informacije o obračunu ili potrošnji stavljaju se na raspolaganje najmanje jednom mjesečno.

English

As of 1 January 2022, where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information shall be made available at least monthly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Postoje važne sinergije u područjima sigurnosti, materijala, uklanjanja topline te softvera za daljinsko upravljanje i modeliranje, a u tom je području potrebno dodatno unaprijediti ITER i buduće demonstratore fuzijskih i fisijskih tehnologija.

English

Important synergies exist in the fields of safety, materials, heat removal, and remote handling and modelling software, and further progress in these fields is needed on ITER and future demonstrators of fusion and fission technologies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK