Results for diva translation from Croatian to English

diva ispitivanja:
diva tests:

iako mlada joss stone prava je diva .
although still very young , joss stone is a real star .

hrvatska dobiva 150 benzinskih crpki od ruskog naftnog diva.
croatia is getting 150 gas stations from a russian oil giant.

dijagnostički alati namijenjeni za otkrivanje reakcije antitijela mogu omogućiti diva strategije.
diagnostic tools targeted to detection of antibody responses could enable diva strategies.

robert ježić je na najboljem putu da od svojedobno devastiranog diokija stvori regionalnog petrokemijskog diva .
robert jezic is on the best path to turning the previously devastated dioki into a regional petrochemical giant .

djelotvornost diva ovisi o performansi ispitivanja koja se odnosi na prikladnost za svrhu u situacijama izbijanja bolesti.
diva efficiency depends on the performance of tests related to fitness for purpose in outbreak situations.

do toga je došlo samo nekoliko dana nakon što je prihvaćena ponuda obitelji na dražbi za turskog petrokemijskog diva petkim.
the move came only days after the group's tender for petkim, the country's petrochemical giant, was accepted.

među slijednicima nekadašnjeg diva najveći su mtČ d. d . Čakovec , mtČ tvornica rublja d. d .
among those companies that inherited the former giant are mtČ d. d Č akovec , mtČ tvornica rublja d. d.

bill gates boravio je u ateni kako bi obilježio otvaranje novog "inovacijskog središta" tog softverskog diva.
bill gates was in athens to mark the opening of the software giant's new "innovation centre".

iako je u većini spektara prevladavao ravan zasićeni dio krivulje rasta , pomoću posebne metode fitovanja određene su ekscitacijske temperature i brzine mikroturbulencije za neutralne metale u fotosferi crvenog diva .
although in most spectra the flat transition part of the curve of growth was predominant , a refined fitting procedure made possible the evaluation of excitation temperature and microturbulent velocity for neutral metals in the red giant 's photosphere .

ivanov se susreo s ruskim predsjednikom dmitrijem medvedevim u sankt peterburgu 17. lipnja, nakon što je raspravljao o specifičnim detaljima moguće uloge energetskog diva gazproma u makedoniji s generalnim direktorom alexeyem millerom.
ivanov met with russian president dmitri medvedev in st petersburg on june 17th, after discussing specific aspects of energy giant gazprom's potential involvement in macedonia with general-director alexey miller.

"današnji sastanci dali su ozbiljan poticaj projektu", kazao je šef ruskog energetskog diva nakon sastanka s bugarskim premijerom boykom borisovim.
"today's meetings gave a serious push to the project," the head of the russian energy giant said after meeting with bulgarian prime minister boyko borisov.