From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trebaju im i saveznici iz njihovih zajednica .
and they need allies from their communities .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
recite im i da se liječite lijekom mabthera.
you should also tell them about your mabthera treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazili su im i helikopteri sa zalihama streljiva i drugim .
sometimes , they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
im i video- razgovor putem yahoo! messengeraname
yahoo! messenger im and video chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treba im i pristup politici , što može značiti dvije stvari .
and they need access to politics , and that can mean two things .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a junaci naše djece istovremeno su im i uzori jer imaju nadnaravne moći .
and our kids ' heroes are also role models for them , because they have supernatural talents .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ispričao sam im i sažetak priče o " madame bovary " .
i gave them the plotline of madame bovary .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napravio sam isto što i ovdje , i rekao sam im i objasnio sam im cijelu priču .
and i did exactly what i did with you , and i told them and explained them and the whole thing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak neki tipovi novca pokazuju carev lik koji je mrŠav s pove' im i lagano zakrivljenim nosom .
yet some portraits on the diocletian 's coinage reflect his image . he was not fat , but bony with long and slightly curvilinear nose .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"zazvidat æu im i sabrati ih, jer ja sam ih izbavio, bit æe opet brojni kao to bjehu.
i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pomoći ćemo im i surađivati s njima kao što smo surađivali i s tribunalom", rekao je.
"we’ll help them and co-operate with them like we’ve done with the tribunal," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iskazati dobrotu ocima naim i sjetiti se svetog saveza svojega,
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komponenta elektroničke biblioteke promicat će istraživački rad liječnika i bolničarki u zemlji, a omogućit će im i pristup najnovijim otkrićima na području medicine radi pružanja bolje skrbi pacijentima.
the electronic library component will promote the research activity of doctors and nurses in the country, and will also enable them to consult the latest developments in the medical field to be able to provide better patient care.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"općenito gledano, svi naši partneri na zapadnom balkanu znaju što trebaju učiniti da bi se približili eu; mi smo identificirali jače strane, kao i one slabije u izvješćima o napretku objavljenim u listopadu i ocjenjivat ćemo njihov napredak u idućim mjesecima, pomažući im i savjetujući ih kao što radimo svo vrijeme", zaključio je fuele.
"in general, all our partners in the western balkans know what they need to do in order to move closer to the eu; we have identified the strong points as well as the weak points in the october progress reports and we will evaluate their progress over the coming months, helping and advising them as we are doing all along," fuele concluded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.