Ask Google

Results for filharmonijski translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Filharmonijski orkestar iz Brasova. [Getty Images]

English

The Brasov Philharmonic Orchestra. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kosovski filharmonijski orkestar nalazi se po prvi puta na gostovanju u Japanu.

English

Kosovo's Philharmonic Orchestra is touring Japan for the first time.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Makedonski filharmonijski orkestar održao je koncert u Domu vojske u Skoplju.

English

The Macedonian Philharmonic Orchestra held a concert at the Army House in Skopje.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Filharmonijski orkestar milanske Scale održao je 4. listopada u Zagrebu humanitarni koncert.

English

The philharmonic orchestra of Milan's La Scala held a charity concert in Zagreb on 4 October.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Na koncertu će nastupiti i zbor opere Makedonskog narodnog kazališta te bugarski nacionalni filharmonijski zbor St. Obretenov.

English

Macedonia's MNT Opera Choir and Bulgaria's St Obretenov National Philharmonic Choir will also take part.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Festival komorne glazbe, koji uključuje Filharmonijski orkestar iz Brasova, sučelio se sa sličnom sudbinom, budući da niti jedan od njegovih izvođača nije plaćen.

English

The Chamber Music Festival, which features the Brasov Philharmonic Orchestra, faced a similar fate, as none of its performers were paid.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Festival su zajednički organizirali Udruga rumunjskih ljubitelja valcera Johann Strauss, filharmonijski orkestar Georgea Enescua i Državni muzej Cotroceni, a trajat će do 27. kolovoza.

English

The event is co-organised by the Johann Strauss Association of Romanian Waltz Lovers, the George Enescu Philharmonic Orchestra and the Cotroceni National Museum. It continues until 27 August.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Dokazi ove povećane brige izgradnja su novog arheološkog muzeja u Skoplju, u kojem će biti predstavljen velik dio makedonskog nasljeđa; novi obrazovni muzejski kompleks koji će biti završen u svibnju 2011. godine; kao i brojna ulaganja, poput izgradnje nove koncertne dvorane za Makedonski filharmonijski orkestar.

English

This increased care is evidenced by our building a new archeological museum in Skopje in which the major portion of the Macedonian heritage will be presented; a new educational museum complex to be completed in May 2011; and numerous investments, such as building a new concert hall for the Macedonian Philharmonic Orchestra.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mislim da bismo trebali pristupiti ovom izazovu s osjećajem duboke radosti i zahvalnosti što smo mi generacija koju će , tisuću godina od danas , filharmonijski orkestri , pjesnici i pjevači slaviti govoreći , oni su bili ti koji su u sebi našli ono što je trebalo da se kriza riješi i postavili temelje za svijetlu i optimističnu budućnost čovječanstva .

English

I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which , a thousand years from now , philharmonic orchestras and poets and singers will celebrate by saying , they were the ones that found it within themselves to solve this crisis and lay the basis for a bright and optimistic human future .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK