Ask Google

Results for hijerarhije translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Uređivač hijerarhije

English

Hierarchy Editor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Pogreška zahtjeva hijerarhije

English

Hierarchy request error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ne postoje striktno definirane hijerarhije .

English

There are no strictly defined kind of hierarchies .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ne mogu otvoriti datoteku hijerarhije paketa %s

English

Cannot open package hierarchy file %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Vrijeme hijerarhije u vođenju klinika je prošlo .

English

The time of a hierarchy in leading a clinic is the past .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ova veza upućuje na početnu stranicu ili prem vrhu neke hijerarhije.

English

This link references a home page or the top of some hierarchy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Vrlo su mobilni te se nalaze na dnu hijerarhije radne snage tog sektora.

English

They are highly mobile and positioned at the bottom of the labour hierarchy within the sector.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Pritom je niža razina hijerarhije obilježje zatvorenih i definiranih proizvodnih sustava .

English

The lower hierarchy level is the sign of closed and defined production systems .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mužjaci su jako ozbiljni u vezi hijerarhije , zato što to sprečava fizičke borbe .

English

Male dogs are very serious about a hierarchy , because it prevents physical fights .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ti se rezultati nisu smatrali statistički značajnim unutar hijerarhije testiranja u pojedinačnim ispitivanjima.

English

These results were not considered statistically significant within the framework of the testing hierarchy for the individual studies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ove tri razine hijerarhije potreba vezuju se na pet razina Maslowljeve hijerarhije potreba .

English

These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow 's hierarchy of needs .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kao instrumenti upravljanja utemeljeni na horizontalnoj suradnji, pridonijeli rješenju problema pretjerane hijerarhije i birokracije,

English

as governance instruments based on horizontal cooperation, have helped overcome excessively hierarchical and bureaucratic procedures;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"Riječ je o problemu među spolovima koji uključuje aspekte hijerarhije i moći", kaže.

English

"This is a gender problem involving aspects of both hierarchy and power," she says.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Dosjei Securitatee možda sadrže nova otkrića o ulozi pravoslavne hijerarhije u progonu nekada zabranjenih grčkih katolika.

English

The Securitate files may contain new revelations about the Orthodox hierarchy's role in the persecution of the formerly banned Greek Catholics.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Gubici u poljoprivredi koriste se u okviru razgranate hijerarhije oporabe, pa stoga ne predstavljaju ni rasipanje ni otpad.

English

Losses in agriculture are used in accordance with a comprehensive recycling hierarchy; they do not therefore constitute waste.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Izučavaju se procesi postupnog hijerarhijskog prevođenja korisničkih jezika , viših programskih jezika i jezika hijerarhije virtualnih strojeva .

English

The processes of incremental hierarchical translation of end-user languages , high-level languages , and languages of virtual machines are studied .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Naravno , ženke , kuje , s druge strane , imaju nekoliko ženskih dodataka pravilu muške hijerarhije .

English

Of course , female dogs , bitches , on the other hand , have several bitch amendments to male hierarchical rule .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Cilj je istraživanja rasterećenje viših razina hijerarhije i prenošenja ovlasti i odluka na niže razine , debirokratizacija te brži protok informacija .

English

The aim of research is discharge of higher levels of hierarchy and delegation of competence and decision to lower levels , and faster flow of information .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Dodao je kako su Christofias i Talat također "vrlo blizu" konsenzusa glede pitanja hijerarhije normi.

English

He added Christofias and Talat are also "very close" to consensus on the issue of hierarchy of norms.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Izjednačavanje pripreme za ponovnu upotrebu i recikliranja, što Komisija čini pri postavljanju ciljeva za recikliranje, predstavlja nepoštovanje hijerarhije otpada.

English

Placing preparation for re-use at the same level as recycling, as the Commission does in its recycling targets, fails to respect the waste hierarchy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK