Ask Google

Results for iban translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

ili samo BIC za države koje nemaju IBAN].

English

[IBAN account code and BIC code for the bank: […] or only BIC code for countries where the IBAN code does not apply].

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

IBAN je jedinstveni međunarodni indentifikator računa klijenata u Banci .

English

IBAN represents a unique international indentificator of customers ' accounts with the Bank .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Uplate se vrše preko IBAN SWIFT ili Western Union transakcije .

English

Payment is possible through IBAN SWIFT or Western Union transfer .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

za banku ili račun za plaćanja: broj IBAN i datumi otvaranja i zatvaranja računa.”;

English

for the bank or payment account: the IBAN number and the date of account opening and closing.";

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Hrvatski IBAN sastoji se od 21 alfanumeričkog znaka i konstruiran je u skladu s međunarodnim standardom ISO 13616 prihvačenim od Europske komisije za bankarske standarde .

English

The Croatian IBAN is composed of 21 alphanumerical signs and is constituted in accordance with the ISO 13616 International standard accepted by The European Commission for Banking Standards .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Koriste se prepoznavanjem teksta u stvarnom vremenu na ručnim uređajima za očitavanje osobnih iskaznica, uplatnica, računa, IBAN-a, priznanica i dr.

English

They use real-time text recognition on hand-held devices to read ID cards, payment slips, invoices, receipts and more.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Donesen je akcijski plan u kojem se trgovci, poduzeća, mala i srednja poduzeća i javne uprave pozivaju da bez odgode poduzmu potrebne konkretne interne mjere u cilju prilagodbe svojih postupaka te kako bi klijente obavijestili o njihovu IBAN-u.

English

An action plan was adopted in which merchants, corporates, SMEs and public administrations were invited to immediately take the necessary concrete internal steps to adapt their processes and inform their clients of their IBAN details.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ISukladno Odluci o kostrukciji i upotrebi međunarodnog broja bankovnog računa ( IBAN - International Bank Account Number ) , a u cilju automatske obrade naloga za plačanje u međunarodnom platnom prometu , svim svojim klijentima ( pravnim i fizičkim osobama ) Jadranska banka je dodjelila IBAN .

English

In accordance with Decision on Making and Using IBAN- International Bank Account Number , and by aiming at automated processing orders for payments to foreign countries , Jadranska banka has given to all its customers ( legal and physical ) an IBAN .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Na svakom izvodu računa o obavljenom platnom prometu , Banka če klijentu naznačiti IBAN koji mu je dodjeljen , kao i indentifikacijsku šifru Banke - BIC .

English

On each statement of account on a payment operation carried out , the Bank will cite to a customer an IBAN assigned to him as well as the Bank 's identification code-BIC .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ukoliko žele izbjeći dodatne troškove i biti sigurni da če platni nalog biti automatski obrađen , klijenti su obvezni na nalozima za plaćanje u inozemstvo ( Nalog 14 ) navesti i IBAN .

English

In case they want to avoid additional costs and if they wish to be sure that a payment order is processed automatically , customers are obliged to mention an IBAN on their payment orders to foreign countries ( Order 14 ) .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Triput sam bio šiban, jednom kamenovan, triput doživio brodolom, jednu noæ i dan proveo sam u bezdanu.

English

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ako krivac zasluži da bude išiban, neka mu sudac naredi da legne i tu pred njim neka mu odbroje onoliko udaraca koliko odgovara njegovoj krivnji.

English

And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK