Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima li nade ?
so is there any hope ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li stanjename
state value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li nekoga tamo ?
is there anyone else out there ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerite ima li Čestica
look for particles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li dobrih vijesti ?
are there good news ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gledam ima li nove pošte
checking for new mail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li apple logo na sebi ?
does it have the apple logo on it ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li pronevjera u zpp-u?
is there fraud in the cap?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerite ima li mjehurića zraka.
check for air bubbles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li u sobi pisaćeg stola?
is there a desk
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jer , ima li itko ovdje ospice ?
because , did anyone have measles here ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li tko ui da èuje, neka èuje."
if any man have ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mislim , ima li nešto i u tome ?
i mean , is that also a grain of truth ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerite ima li još lijeka u bočici.
check you still have medicine left.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li bolesnik tešku stenozu aorte?
does the patient have severe aortic stenosis?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liječnik će provjeriti ima li vaše dijete hbv.
your child’s doctor should test your child for hbv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kako mogu znati ima li pjene u bočici?
how can i tell if there is any foam in the vial?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nije poznato ima li to kakvog kliničkog značaja.
the clinical significance of this is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) ima li računalnih inžinjera među vama ?
( laughter ) any computer designers in the room ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerite ima li u štrcaljki velikih mjehurića zraka.
check the syringe for large air bubbles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: