Results for izjava na zapisnik translation from Croatian to English

naslednjicka izjava na engleskom
ja suada garaca rodz bektassuccessor statement in english

izjava na Ö računu Õ
invoice declaration

dodatak 4.: izjava na Ö računu Õ
appendix 4: invoice declaration

izjava na plenarnoj sjednici europskog parlamenta prije glasanja o europskoj komisiji
statement in the european parliament plenary session ahead of the vote on the college

zana je uhićena zbog izjava na političkom skupu tijekom kurdskog festivala prošle godine.
zana was arrested for remarks she made at a political rally during a kurdish festival last year.

vrijeme je za djelovanje – izjava na plenarnoj sjednici europskog parlamenta uoči glasanja o kolegiju
time for action – statement in the european parliament plenary session ahead of the vote on the college

izjava na Ö računu Õ, čiji se tekst nalazi dolje, mora biti u skladu s bilješkama.
the invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.

ipak , razlog golemog nezadovoljstva u javnosti nije bilo to što je Šuker sklopio kreditni aranžman , koliko njegova izjava na sjednici vlade kako to novo zaduženje smatra uspjehom .
however , the reason behind the great public dissatisfaction was not that suker had made a new loan arrangement , but rather his statement during a government session that he felt the new line of credit was a success .

zapovjedniku plovila ostavlja se mogućnost da doda eventualne primjedbe ili prigovore na zapisnik te se prema potrebi obrati odgovarajućim tijelima države zastave, osobito ako ima ozbiljnih poteškoća s razumijevanjem sadržaja zapisnika.
the master shall be given the opportunity to add any comments or objection to the report, and, as appropriate, to contact the relevant authorities of the flag state in particular where the master has serious difficulties in understanding the content of the report.

svaka potvrda o prometu robe eur.1 ili izjava na Ö računu Õ izdana ili sastavljena na temelju netočne izjave dobavljača smatra se ništavom.
any movement certificate eur.1 or invoice declaration issued or made out on the basis of an incorrect supplier's declaration shall be considered null and void.

izjava na web-stranicama saveza postavljena uoči samita ukazivala je na to kako će u lisabonu vjerojatno biti objavljen "početak tranzicije u pravcu sigurnosnih snaga pod zapovjedništvom afganistana početkom 2011.".
a statement on the alliance's website ahead of the summit indicated that an announcement was likely to be made in lisbon on "the start of a transition to afghan-led for security, early in 2011".

države akp-a poslat će komisiji uzorke pečata koji se koriste zajedno s adresama carinskih tijela nadležnih za izdavanje potvrda o prometu eur.1 i izvršavanje naknadnih provjera potvrda o prometu eur.1 i izjava na Ö računu Õ.
the acp states shall send the commission specimens of the stamps used together with the addresses of the customs authorities competent to issue movement certificates eur.1 and carry out the subsequent verification of movement certificates eur.1 and invoice declarations.