MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for izvršava translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Izvršava se

English

Running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Croatian

Prijenosi koje izvršava Komisija

English

Transfers by the Commission

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

Stoga, Hrvatska u ovom trenutku ne izvršava više od 20 zahtjeva prema europskom uhidbenom nalogu.

English

There are therefore more than 20 requests under the European Arrest Warrant that Croatia does not honour at the moment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Croatian

To pravo primjenjivat će se u državi članici koja izvršava uhidbeni nalog i, u predmetima kaznenog progona, u državi članici u kojoj je nalog izdan.

English

This right will apply both in the Member State that executes such an arrest warrant and in criminal prosecution cases also in the Member State where it has been issued.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Croatian

(1) „europodručje” znači Unija kada izvršava svoje nadležnosti specifične za države članice europodručja.

English

(1) 'euro area' means the Union when exercising its competences specific to the euro area Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(23) „kontrola” znači svaka zadaća koju izvršava nadležno tijelo, uključujući inspekcijske preglede, radi provjere usklađenosti s ovom Uredbom;

English

(23) ‘control’ means any task performed by a competent authority, including inspections, for the verification of compliance with this Regulation;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(a) izvršava zadatke koji su dodijeljeni Odboru ovom Uredbom i Uredbom (EZ) br. 726/2004;

English

(a) carry out the tasks conferred on the Committee under this Regulation and Regulation (EC) No 726/2004;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(b) donosi godišnji proračun Agencije dvotrećinskom većinom članova s pravom glasa te izvršava druge funkcije u odnosu na proračun Agencije u skladu s poglavljem 10.;

English

(b) adopt the annual budget of the Agency by a majority of two-thirds of members entitled to vote and exercise other functions in respect of the Agency's budget pursuant to Chapter 10;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(b) posrednik izvršava prava koja proizlaze iz dionica nakon izričitog odobrenja i upute dioničara i u njegovu korist.

English

(b) the intermediary exercises the rights flowing from the shares upon the explicit authorisation and instruction of the shareholder and for his benefit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(h) izvršava stegovne ovlasti nad izvršnim direktorom i, u dogovoru s izvršnim direktorom, nad zamjenikom direktora;

English

(h) exercise disciplinary authority over the Executive Director and over the Deputy Director, in agreement with the Executive Director;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(j) dvotrećinskom većinom članova s pravom glasa donosi godišnji proračun Agencije i izvršava ostale funkcije u odnosu na proračun Agencije u skladu s poglavljem III.;

English

(j) adopt, by a majority of two-thirds of members entitled to vote, the annual budget of the Agency and exercise other functions in respect of the Agency's budget pursuant to Chapter III;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

(mm) izvršava sve zadaće koje nisu posebno dodijeljene pojedinim tijelima zajedničkog poduzeća S2R, a koje im može dodijeliti.

English

(mm) exercise any task that is not specifically allocated to one of the bodies of the S2R Joint Undertaking, which it may assign to one of those bodies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

8.5 Eurocontrol je Komisija odredila da izvršava dužnost mrežnog upravitelja, pod upravom Vijeća mrežnih upravitelja.

English

8.5 Eurocontrol has been designated by the Commission to perform the function of Network Manager, under the governance of the Network Manager Board.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

8.5 Komisija je imenovala Eurocontrol da izvršava dužnost mrežnog upravitelja, pod upravom Vijeća mrežnih upravitelja.

English

8.5 Eurocontrol has been designated by the Commission to perform the function of Network Manager, under the governance of the Network Manager Board.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

Agencija izvršava svoje zadaće i obveze kako su utvrđene Uredbom (EU) br. XXX/XXX20.

English

The Agency shall perform its tasks and obligations as set out in Regulation (EU) No XXX/XXX.20

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

Ako je član s pravom glasa odsutan, njegovo pravo glasa izvršava njegov zamjenik.

English

In the absence of a member with the right to vote, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

Ako međunarodna organizacija izvršava sredstva u okviru neizravnog izvršenja, primjenjuju se sporazumi o provjeri koji su s njom sklopljeni.

English

Where international organisations implement funds under indirect implementation, verification agreements concluded with them shall apply.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

Dionice društva koje izvršava preuzimanje ne zamjenjuju se za dionice društva koje se preuzima ako ih drži:

English

No shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

ESMA izvršava izravne nadzorne ovlasti nad agencijama za procjenu kreditnog rejtinga i kreditni repozitorij;

English

ESMA exercises direct supervisory powers for Credit Rating Agencies and Trade Repositories;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Croatian

Financijska pomoć izvršava se u eurima, osim u valjano opravdanim slučajevima.

English

The financial assistance shall be carried out in euro, except in duly justified cases.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK