Results for janjetina translation from Croatian to English

janjetina
lamb and mutton

u ovu skupinu ulaze duhan i janjetina.
tobacco and lamb are in this group.

glavni je obrok pečena svinjetina ili janjetina.
the main course is either roast pork or lamb.

posjete ovčarima na nenaseljenim otocima i janjetina sa roštilja .
visits to shepherds on uninhabited islands and lamb barbecue .

specijalitet kuće su različita jela ispod peke – teletina , janjetina , piletina , hobotnica , riba .
house specialties include various dishes prepared under a baking bell , including veal , lamb , chicken , octopus and fish .

paška janjetina , pršut i sir , te dnevno svježa riba i školjke redoviti su dio sadržaja bogate gastronomske ponude .
pag lamb , prosciutto and cheese , and daily fresh fish and seashells are part of our extensive gastro offer .

pečena prasetina ili janjetina, punjeni listovi kupusa ili sarma, torte i kolači mogu se naći na skoro svakoj trpezi.
roast pork or lamb, stuffed cabbage rolls or sarma, cakes and cookies are found on nearly every dining room table.

morska i riječna riba , kontinentalni , planinski i otočni sirevi , janjetina sa svih strana lijepe naše , dalmatinsko povrće i voće .
river and sea fish , continental , mountain and island cheeses , lamb from all parts of our beautiful country , dalmatian vegetables and fruits .

svježa riba , mlada janjetina , masline , pršut , sir , domaći kolači čekaju svakog posjetitelja na bogatoj trpezi trogirske rivijere .
fresh fish , lamb , olives , prosciutto , cheese and home-made pastries are awaiting each visitor to a rich trogir riviera table .

svježa riba , kvalitetno maslinovo ulje i mirisne mediteranske trave tradicionalni su zalogaji , ali i jela od mesa , primjerice mlada kliška pečena janjetina , i sve to uz neizostavna kvalitetna vina iz domaće proizvodnje .
fresh fish , quality olive oil and aromatic mediterranean herbs are traditional bites .

služe se ukusna jela, uključujući tradicionalno 'bajramsko meso' (janjetina), baklava i valangii, pecivo od tankog tijesta.
tasty meals are served, including the traditional 'bayram meat' (lamb), baklava and valangii, a phyllo-like pastry.

"tu je rolana janjetina, janjetina pripremljena u zemljanoj posudi, kao i nešto moderniji specijaliteti iz ostalih svjetskih kuhinja, kao što su cordon bleu ili piletina teriyaki".
"there are minced lamb rolls, lamb cooked in an earthen pot, and slightly more modern dishes from other international cuisines, such as cordon bleu or teriyaki chicken."

gastronomska ponuda brojnih restorana i gostionica temelji se na zdravoj prehrani i mediteranskoj kuhinji : prirodna hrana iz vrta ; ribe , školjke i rakovi u primorju i divljač u gorju , otočka janjetina , creski i krčki ovčji i grobnički kozji sir , pršut , medvjeđa šapa , kobasice od divljači , vepar pod pekom ...
the gastronomic products on offer in the numerous restaurants and taverns are based on healthy food and mediterranean cuisine : natural products from the garden ; fish and sea-food along the coast , venison in the mountains , island lamb , cres and krk sheep cheese , grobnik goat-milk cheese , smoked ham ( prš ut ) , bear paw cookies , venison sausages , wild boar meat under the baking lid ...