Results for jednostavnije translation from Croatian to English

to je jednostavnije .
it 's easier to do that .

ideje postaju jednostavnije .
ideas get shorter .

jednostavnije financiranje eu-a...
simplifying eu funding…

da li je to jednostavnije ili teže ?
is that easier or harder ?

boja, floyd- steinberg, cmyk, jednostavnije
color, floyd-steinberg, cmyk, simpler

bitno je jednostavnije stvoriti koloniju tamo .
makes it a lot easier to put a colony up there .

autokorelacije su za jednostavnije slučajeve izračunavane analitički .
for simpler cases autocorrelations have been calculated analytically .

daljinski upravljač omogućuje jednostavnije i lakše upravljanje .
the remote control allows easier control .

a visoki stupanj sigunosti može se osigurati puno jednostavnije .
but a high level of security can be provided far more easily .

jačanje prekogranične suradnje i jednostavnije uspostavljanje prekograničnih projekata.
reinforcing cooperation across borders and making the setting up of more cross-border projects easier.

omogućit će se jednostavnije priopćavanje informacija stručnjacima i laicima;
allow easier communication of information to professional and non-experts;

novim sporazumom uvode se jednostavnije i učinkovitije procedure izručenja.
the new agreement introduces simpler and more efficient extradition procedures.

glagoljaško pjevanje u današnjem obliku jednostavnije je od gregorijanskoga korala .
today’ s glagolitic singing is simpler than gregorian chant .

8) poticanje poduzetničkog duha te jednostavnije otvaranje i održavanje poduzeća.
8) encouraging the entrepreneurial spirit and facilitating the creation and maintenance of businesses.

ostale mjere dokazuju pomak prema postizanju jednostavnije i racionalnije administracije.
other measures demonstrate the move towards a simpler and leaner administration.

bezbojni nokti ukazuju na dijabetes , stres , alergije i jednostavnije bolesti .
clear nails indicate diabetes , stress , allergies and more diseases .

da slušamo kad tehnologija kaže da će uzeti nešto komplicirano i obećaje nešto jednostavnije .
that we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler .

jasno je kako se to može postići brže i jednostavnije uz potporu sjedinjenih država”.
clearly, we can make it faster and simpler with us support."

jedan od važnijih događaja za jednostavnije putovanje europskom unijom dogodio se 1985. godine, kada
one of the most important moves to make life easier for travellers in the european union took place in 1985, when the governments of belgium, france, germany, luxembourg and the netherlands signed an agreement

podnošenje izvješća tim organizacijama nešto je jednostavnije zbog toga što su očekivani format i sadržaj unaprijed zadani.
reporting to these organisations is somewhat easier insofar as the expected format and contents are given.