Results for koordinacijskim translation from Croatian to English

albanci potpisali sporazum s koordinacijskim tijelom na jugu srbije
albanians sign agreement with co-ordinating body in south serbia

osigurava prisustvo odgovarajućih stručnjaka na sastancima koje organizira komisija i sudjelovanje u odgovarajućim regionalnim koordinacijskim skupinama iz članka 8.
ensure attendance of relevant experts in meetings organized by the commission and participation in the relevant regional co-ordination groups referred to in article 8.

informacije o nesrećama i ophodnjama bit će odmah dostupne zahvaljujući novoosnovanim nacionalnim koordinacijskim centrima i frontex-u.
information on incidents and patrols will be shared immediately by the newly established national coordination centres and frontex.

tim se višestranim koordinacijskim postupkom ujedno poduprlo uspostavljanje i rad unijinog sustava medicinske evakuacije potvrđenih i sumnjivih slučajeva virusne bolesti ebola u europu.
this multi-faceted coordination process also supported the setting up and running of the union medical evacuation system for cases and suspected cases of ebola virus disease to europe.

zaposlenicima različitih struktura mogla bi se podići svijest o koordinacijskim mehanizmima i granskim kontaktnim točkama specijaliziranima za pitanja u vezi s unutarnjim tržištem industrijskih proizvoda.
staff working at the different structures could be made better aware of coordination mechanisms and contact points for industry that specialise in issues relating to the internal market in industrial products.

države članice trebaju uvesti sustave koji će socijalnim partnerima omogućiti učinkovito sudjelovanje u nacionalnim koordinacijskim uredima, istovremeno uzimajući u obzir nacionalne prakse i zakonodavne sustave.
member states should put in place systems enabling the social partners to participate effectively in the national coordination offices, taking into account national practices and legislative systems.

kako bi se uzele u obzir sve preporuke dane na regionalnoj razini na regionalnim koordinacijskim sastancima, države članice prema potrebi dostavljaju izmjene svojih nacionalnih programa tijekom programskog razdoblja.
in order to take into account any recommendation made at regional level at the regional coordination meetings, member states shall where appropriate submit amendments to their national programmes during the programming period.

koordinacija u regionalnim koordinacijskim skupinama može dovesti do zajedničkih preporuka u obliku nacrta ili regionalnog plana rada o postupcima, metodama te osiguranju i kontroli kvalitete kad je riječ o prikupljanju i obradi podataka.
coordination within rcgs may result in joint recommendations in the form of a draft of a regional work plan regarding procedures, methods, quality assurance and quality control for collecting and processing of data.

nacionalni koordinacijski ured organizira na nacionalnoj razini provedbu aktivnosti horizontalne potpore koju pruža europski koordinacijski ured u skladu s člankom 6., ako je potrebno u bliskoj suradnji s europskim koordinacijskim uredom i drugim nacionalnim koordinacijskim uredima.
the national coordination office also organises the implementation at national level of the horizontal support activities provided by the european coordination office as referred to in article 6, where appropriate in close cooperation with the european coordination office and other national coordination offices.

višegodišnji programi unije uspostavljaju se nakon savjetovanja s regionalnim koordinacijskim skupinama iz članka 8., znanstvenim, tehničkim i gospodarskim odborom za ribarstvo (stecf) i svim drugim relevantnim znanstvenim savjetodavnim tijelima.
multi-annual union programmes shall be established after consulting the regional co-ordination groups referred to in article 8, the scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) and any other relevant scientific advisory body.

prije nego što komisija delegiranim aktom donese višegodišnji program eu-a, savjetovat će se s regionalnim koordinacijskim skupinama, stručnjacima iz država članica eu-a i europskim znanstvenicima u stecf-u.
regional coordination groups, eu member states' experts and eu scientists in stecf will be consulted, before the commission adopts the eu map by delegated act.