Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduciraj pjesmu
play song
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduciraj ovu pjesmu
play this song
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kupite ga svejedno .
buy it anyway .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i prepravila je pjesmu .
and she re-cut the song .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
_ponovno pokreni pjesmu
_restart song
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučite ovou pjesmu nekome
recommend this track to someone
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguče uvesti pjesmu.
unable to import song.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj pjesmu na popis izvođenja
add a song to the playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i ona je napisala prekrasnu pjesmu .
and she wrote a beautiful song .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
_skoči na pjesmu koja se reproducira
_jump to playing song
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledajte ovu pjesmu na last.fm stranici
view this track's last.fm page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
označi trenutnu pjesmu sa sviđa mi se
mark current track as loved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
otiđite na sljedeću pjesmu i uredite naziv
advance to the next track and edit its title
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da ću odsvirati još jednu pjesmu sad .
i think we will play another tune now .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neka banshee pokuša automatski detektirati bpm za ovu pjesmu
have banshee attempt to auto-detect the bpm of this song
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eurovizijsko natjecanje za pjesmu europe zbližava balkanske zemlje
eurovision song contest brings balkan countries together
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisnite ovu tipku da postavite takt bpm za ovu pjesmu ručno
tap this button to the beat to set the bpm for this song manually
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ako kupujete novi monitor , kupite neki sa što većim ekranom .
if you are buying a new monitor , buy one with the larger screen .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"Čak i iz groba, žrtve danas pjevaju pjesmu mira.
"even from beyond the grave, there are victims singing the song of peace today.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mi smo čuli tu pjesmu , ali borci protiv mikroba su zakon .
well , we heard that one too , but " pioneer germ fighters " totally rules .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting