Ask Google

Results for napose translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Potom Abraham razluèi napose sedam janjaca od stada.

English

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Napose , trebalo je milijardu godina da život dođe na Zemlju .

English

Basically , it took a billion years to have life on Earth .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

A sve to djeluje jedan te isti Duh dijeleæi svakomu napose kako hoæe.

English

But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To uzrokuje različite simptome, a napose otežano disanje i otežano hodanje.

English

This causes a wide range of symptoms, particularly difficulty breathing and difficulty walking.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

A svinjari pobjegoše, odoše u grad te razglasiše sve, napose o opsjednutima.

English

And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i sve ostale porodice, svaka porodica za sebe, i žene njihove napose.

English

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mora se pratiti razina elektrolita u serumu (napose kalija) i pH krvi.

English

Serum electrolyte levels (particularly potassium) and blood pH levels should be monitored.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Napose s namjerom smanjenja razlika između zahtjeva EU-a i SAD-a.

English

In particular with a view to bringing EU and US requirements closer together.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Za njim je išlo silno mnoštvo svijeta, napose žena, koje su plakale i naricale za njim.

English

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svijen na jednome mjestu.

English

And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

poticanje obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava te obnavljanje zadružnog poduzetništva, napose zadruga u koje se udružuju obiteljski subjekti;

English

family farms to be supported and cooperative-based entrepreneurship redeveloped, particularly the type which brings together family businesses;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Utjecaj klime i sastava tla , a napose snažne bure , tisućama godina bitno su izmijenili prvobitni izgled otočja .

English

For thousands of years , the climate and soil composition , as well as strong winds ( bura ) , have been transforming the original look of the area .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sastavi pet zavjesa napose, a onda opet drugih šest zavjesa napose. Šestu zavjesu podvostruèi na proèelju Šatora.

English

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Njihova je zadaća i skrb o životinjama , napose o onim ugroženim , kao i zaštita prirodnog staništa u kojem životinje obitavaju .

English

Their task is also to take care of animals , above all of endangered ones , as well as to protect natural habitat which those animals inhabit .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

porodica doma Levijeva napose, i žene njihove napose; porodica Šimejeva napose, i žene njihove napose;

English

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

HITNO je potreban stručni kirurški pregled koji može zahtijevati preventivnu inciziju i ispiranje injiciranog područja, napose u području jagodice prsta ili tetiva.

English

Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

HITNO je potreban, stručni kirurški pregled koji može zahtijevati preventivnu inciziju i irigaciju injiciranog područja, napose u području jagodice prsta i tetiva.

English

Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

HITNO je potreban, stručni kirurški pregled koji može zahtijevati preventivnu inciziju i ispiranje injiciranog područja, napose u području jagodice prsta ili tetiva.

English

Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the administration area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Hitno je potreban, stručni kirurški pregled koji može zahtijevati preventivnu inciziju i ispiranje injiciranog područja, napose u području jagodice prsta i tetiva.

English

Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Posebnu vrijednost knjizi daje 150 visokoprofitabilnih proizvodnih i uslužnih programa , izrađenih i pomnjivo odabranih za uvjete europskih zemalja u tranziciji , napose srednjoeuropskih .

English

The book is based on management , entrepreneurship , privatization , restructuring , financing and innovative enterprises and its special importance can be attributed to 150 highly profitable production and service programmes for small and mediumsized companies , which were made and carefully selected to suite the conditions of European countries in transition , the Middle European ones in particular .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK