Ask Google

Results for nosne translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Nosne tegobe

English

Nasal conditions

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Suhoća nosne sluznice

English

Nasal dryness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prstenje i nosne prstenove,

English

The rings, and nose jewels,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

poremećaj nosne sluznice kašalj

English

Nasal mucosal disorder Cough

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Stezanje u grlu, nazalni edem, suhoća nosne sluznice

English

Throat tightness, Nasal oedema, Nasal dryness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

otežano disanje, suhoća nosne sluznice, začepljen nos

English

Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

Opće nuspojave: glavobolja, umor, suhoća nosne sluznice, loš okus

English

General side effects: headache, fatigue, dry nose, bad taste

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U glodavaca je zapažena blaga iritacija nosne šupljine i larinksa.

English

Mild irritancy of the nasal cavity and larynx were seen in rodents.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Usmjerite kraj raspršivača lagano prema van, dalje od nosne pregrade.

English

Point the end of the nozzle slightly outwards, away from the centre ridge of your nose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Hiperplazija nosne kosti nije primijećena kod primjene ambrisentana u miševa ili pasa.

English

Nasal bone hyperplasia has not been observed with ambrisentan in mice or dogs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kolonizacija površine nosne sluznice Pasteurellom multocidom je najčešće potaknuta s Bordetellom bronchisepticom.

English

Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kolonizacija površine nosne sluznice sa Pasteurellom multocidom je najčešće potaknuta s Bordetellom bronchisepticom.

English

Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Prijavljeni su također slučajevi probijanja nosne pregrade – strukture koja razdvaja nosnice.

English

There have also been reports of patients developing a hole in the septum of the nose – the structure, which separates the nostrils.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

gripa; lokalizirana infekcija; upala nosne šupljine i grla (nazofaringitis);

English

influenza; localised infection; inflammation of the passages in the nose and throat (nasopharyngitis);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dispneja, tahipneja, epistaksa, kašalj, kongestija nosa, iritacija nosne sluznice, rinoreja, kihanje

English

Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Glavobolja, bol u trbuhu, probavne smetnje, osjećaj mučnine, suhoća očiju, suhoća nosne sluznice.

English

Headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Hiperplazija nosne kosti i etmoida je zamijećena u nosnoj šupljini štakora koji su primali ambrisentan pri izloženosti razinama 3 puta većim od kliničkog AUC.

English

Nasal bone hyperplasia of the ethmoid turbinates has been observed in the nasal cavity of rats treated with ambrisentan, at exposure levels 3-fold the clinical AUC.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Macitentan je inducirao minimalnu do blagu hiperplaziju sluznice i upalnu infiltraciju podsluznice nosne šupljine u ispitivanjima kancerogenosti na miševima u svim dozama.

English

Macitentan induced minimal to slight mucosal hyperplasia and inflammatory infiltration in the submucosa of the nasal cavity in the mouse carcinogenicity study at all doses.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Prema dosadašnjim iskustvima s drugim tvarima, promjene kosti nosne školjke su uobičajeni odgovor na upalu nosne sluznice u štakora.

English

In the rat, hyperplasia of nasal turbinate bone is a recognised response to nasal inflammation, based on experience with other compounds.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ova skupina tumora zahvaća nosne šupljine i paranazalne sinuse ( šupljine ispunjene zrakom koje okružuju nos ) .

English

These tumors involve nasal cavities and paranasal sinuses ( pneumatised cavities surrounding nose ) .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK